la stanza

Qual è il vostro numero di stanza?

What is your room number?

Quale stanza è la mia?

Which room is mine?

Guardi sempre"La stanza di Mima"?

Do you always watch “La stanza di Mima”?

— Perfect Blue (1998)

Potrei cambiare stanza?

Could I change rooms?

Ti piace il colore della tua stanza.

You like the color of your room.

Quello era per l'ultima stanza.

That was for the last room.

— Marty Supreme (2025)

La grazia del suo sorriso illumina qualsiasi stanza dove entra.

The grace of her smile lights up any room she enters.

L'intero mondo dalla tua stanza.

The whole world from your room.

— La La Land (2016)

Vattene dalla mia stanza privata, stronza!

Get out of my private room, bitch!

— Anora (2024)

Quella sera, tornai alla stanza.

That evening, I returned to the room.

— Carandiru (2003)

Dovetti prendere qualcosa dalla mia stanza.

I had to get something from my room.

Tom e Mary stanno decorando la loro stanza.

Tom and Mary are decorating their room.

"In qualsiasi punto della vostra stanza."

Anywhere in your room.

— Il labirinto del fauno (2006)

Ma penso che cambiare stanza non risolva il problema.

But I think changing rooms doesn't solve the problem.

— Aquarius (2016)

Vorremmo un'altra stanza.

We would like another room.

— Codice d'onore (1992)

Dobbiamo cambiare stanza.

We need to change rooms.

— The World (2004)

Stanza a sud.

Room to the south.

— Delicatessen (1991)

«C’è un’altra stanza », disse l’uomo.

“There’s another room,” said the man.

Quell’altra stanza doveva essere enorme.

That other room must have been enormous.

Servizio in stanza.

Room service.

— Hollywood, Vermont (2000)

Seconda stanza a destra.

Second room on the right.

— Dal cuore (1998)

Sembra che lei abbia cambiato completamente stanza.

It looks like she's completely changed rooms.

I libri occupano la maggior parte della sua stanza.

Books take up most of his room.

Vi piace il colore della vostra stanza?

Do you like the color of your room?

L'odore delle rose riempì l'intera stanza.

The scent of roses filled the entire room.

Sì, eccetto le cose della tua stanza.

Yes, except the things in your room.

— Still Life (2006)

E questo numero di stanza.

And this room number.

— Durante la tormenta (2018)

Saremo compagni di stanza.

We’ll be roommates.

— L'attimo fuggente (1989)

Venne nella nostra stanza.

He came into our room.

— Codice d'onore (1992)

A vivere qui, con la sua stanza vuota.

Living here, with her empty room.

— Titane (2021)

Ecco la chiave della sua stanza.

Here is the key to his room.

— Suzume (2022)

Sarà in stanza con la signorina Galinda.

He will be in the room with Miss Galinda.

— Wicked (2024)

Sami ci portò a una piccola stanza.

Sami led us to a small room.

Stanza numero quattro.

Room number four.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

È una bella stanza, vero?

It's a nice room, isn't it?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Però ho trovato una bella stanza.

But I found a nice room.

— Thunderbolts* (2025)

Ha cambiato stanza.

He/She changed rooms.

— Hollywood, Vermont (2000)

Quale stanza in questo capolavoro del grande Namgoong?

Which room in this masterpiece by the great Namgoong?

— Parasite (2019)

Ovunque, in ogni stanza della casa.

Everywhere, in every room of the house.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Stanno decorando la loro stanza.

They are decorating their room.

Tom e Mary hanno pitturato la loro stanza di bianco.

Tom and Mary painted their room white.

Questa è la nostra stanza.

This is our room.

Scesi di un ponte fino alla mia stanza.

I came down from a bridge to my room.

Mari chiama la sua stanza della biblioteca la sua"stanza di meditazione".

Mari calls her room in the library her “meditation room.”

Numero di stanza?

Room number?

— 3 Idiots (2009)

Sono i miei compagni di stanza.

They are my roommates.

— Queen (2014)

Susy, siamo vicine di stanza.

Susy, we are roommates.

— Suspiria (1977)

Voglio che l'intera stanza sia fotografata.

I want the entire room to be photographed.

— Titanic (1997)

Era di stanza in Minas Gerais.

He was stationed in Minas Gerais.

— L'agente segreto (2025)

Sta in stanza con te.

He's in the room with you.

— L'attimo fuggente (1989)

Sembra che tu abbia cambiato completamente stanza.

It looks like you've completely changed rooms.

Una fottuta stanza del palo.

A fucking pole room.

— Anora (2024)

Ho letto anch'io"La stanza di Mima".

I read “Mima’s Room” too.

— Perfect Blue (1998)

Abbiamo spiato dalla mia stanza, ma sai una cosa?

We spied from my room, but you know what?

— Durante la tormenta (2018)

Quale altra stanza?

What other room?

— Anora (2024)

Posso avere il suo numero di stanza?

Can I have your room number?

Io e Tom eravamo compagni di stanza.

Tom and I were roommates.

Bella stanza.

Nice room.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Signore, qual è la procedura per cambiare stanza?

Sir, what is the procedure for changing rooms?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hai chiuso la finestra della tua stanza?

Did you close the window in your room?

Ha la grande stanza tutta per lei.

She has the big room all to herself.

Io la sentii cantare nella sua stanza.

I heard her singing in her room.

Abbiamo dovuto portarlo in stanza d'isolamento.

We had to take him to the isolation room.

— Mommy (2014)

Non ha alcuna stanza in cui studiare.

He has no room to study in.

La sentii cantare nella sua stanza.

I heard her singing in her room.

Per favore, fatemi uscire da quella cazzo di stanza!

Please, let me out of that fucking room!

— Una di famiglia (2025)

Vi piace il colore della vostra stanza.

You like the color of your room.

L'odore delle rose riempiva l'intera stanza.

The scent of roses filled the entire room.

Puoi scegliere il colore che preferisci per la tua stanza.

You can choose the color you like for your room.

Vattene dalla mia stanza.

Get out of my room.

— Jojo Rabbit (2019)

Niente stanza a nome Rani.

There’s no room under the name Rani.

— Queen (2014)

Mi hanno assegnato una piccola stanza.

They assigned me a small room.

Mary sta parlando con le sue compagne di stanza.

Mary is talking to her roommates.

Senta è l'ultima stanza in fondo a destra.

Excuse me, it’s the last room at the end on the right.

— Le invasioni barbariche (2003)

Persero la chiave della loro stanza d'albergo.

They lost the key to their hotel room.

Amico, io… credo di aver trovato un’altra stanza.

Dude, I… I think I found another room.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ho pulito ogni stanza tranne la tua camera da letto.

I cleaned every room except your bedroom.

Stanza dieci.

Room ten.

— Psyco (1960)

Ha cambiato stanza oggi.

He changed rooms today.

— La Forma della Voce (2016)

Ho cercato le chiavi in ogni stanza.

I looked for the keys in every room.

Sami era una buona stanza.

Sami was a good room.

Nessuno avrà la propria stanza.

No one will have their own room.

— Io sono ancora qui (2024)

È diretto alla"stanza dei bambini".

It’s heading to the “children’s room.”

— Akira (1988)

Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.

I charged them too much money for their room.

Ti ha dato una tua stanza nell'intera casa per tutte le tue cose?

Did he give you a room of your own in the house for all your stuff?

— Juno (2007)

Le trovi in fondo alla stanza, sull’altro tavolo.

You can find them at the back of the room, on the other table.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Le piace il colore della sua stanza?

Do you like the color of your room?

Non scherzo… credo di aver trovato un’altra stanza.

I'm not kidding… I think I found another room.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)