Yap.Town

spaventoso

terrifying, frightening

s p a . v e n ˈt o . z o
spavent fright; fear + oso adjective-forming; characterized by or full of
adjective Common #7,983
terrifying, frightening Can also mean “terrible” or “awful” when describing an unpleasant experience.
IT: Quel rumore è spaventoso.
EN: That noise is terrifying.
Forms of spaventoso
MasculineFeminine
Singular — spaventosa

Abbiamo passato un periodo spaventoso.

We've been through a scary time.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Chi dice che Halloween deve essere spaventoso?

Who says Halloween has to be scary?

Comunque, speriamo che quel tipo spaventoso se ne sia andato.

Anyway, let's hope that scary guy is gone.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Conoscere delle nuove persone è spaventoso.

Meeting new people is scary.

Disse che vide qualcosa di spaventoso.

He said he saw something scary.

E non hai visto niente di spaventoso?

And you didn't see anything frightening?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Era così spaventoso.

It was so scary.

Era estremamente spaventoso.

It was extremely scary.

Era piuttosto spaventoso.

It was pretty scary.

Era spaventoso nella stanza di mia sorella.

It was scary in my sister’s room.

Ha detto che ha visto qualcosa di spaventoso.

He said he saw something scary.

Il coronavirus è stato spaventoso recentemente, non pensate?

The coronavirus has been scary lately, don’t you think?

Il coronavirus è stato spaventoso recentemente, non pensi?

The coronavirus has been scary lately, don’t you think?

Il futuro non è così spaventoso.

The future isn't so scary.

— Suzume (2022)

Lei ha un aspetto spaventoso con tutto quel trucco.

She looks scary with all that makeup.

Non è spaventoso?

Isn't that scary?

— Infernal Affairs (2002)

Oops, era così spaventoso!

Oops, that was so scary!

— La Forma della Voce (2016)

Pensate che sia un film spaventoso.

You think it's a scary movie.

Qualcuno di spaventoso, pronto a farmi del male.

Someone scary, ready to hurt me.

— Bullet Train (2022)

Quel terremoto è stato spaventoso, vero?

That earthquake was terrifying, wasn't it?

— Suzume (2022)

Quello studente sta cominciando a sembrare così spaventoso.

That student is starting to look so scary.

Quello studente sta iniziando a sembrare così spaventoso.

That student is starting to look so scary.

Questo non è spaventoso.

This isn't scary.

Sami ha sentito qualcosa di spaventoso.

Sami heard something scary.

Sembra spaventoso, ma è un protocollo di routine.

It sounds scary, but it’s a routine protocol.

— [REC] (2007)

Spaventoso è un complimento.

Terrifying is a compliment.

— The Monster (1994)

Spaventoso!

Frightening!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Spaventoso, no?

Scary, isn't it?

— Thirst (2009)

Spaventoso.

Frightening.

— Drive (2011)

Tom sembra spaventoso.

Tom looks scary.

Tom è spaventoso.

Tom is scary.

Un mal di testa spaventoso!

A terrible headache!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Uno molto grosso e spaventoso.

A very big and scary one.

— La Forma della Voce (2016)

Voi pensate che sia un film spaventoso.

You think it’s a scary movie.

È così spaventoso?

Is it really that scary?

— The Monster (1994)

È più spaventoso che sul tetto.

It’s scarier than on the roof.

— Victoria (2015)

È spaventoso!

It's scary!

— Parla con lei (2002)

È spaventoso.

It’s scary.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

È stato piuttosto spaventoso.

It was pretty scary.

È stato spaventoso vedere, il mio vecchio studente lavorare per i nazisti.

It was frightening to see my former student working for the Nazis.

— Oppenheimer (2023)

È stato spaventoso, ma ora va molto meglio.

It was scary, but it's much better now.

— I peccatori (2025)

È veramente spaventoso.

It’s really scary.