Yap.Town

sei tornato

you came back

→ essere
phrase Common #7,967
you came back Used when speaking to one male person; for a female person, use “sei tornata.”
IT: Sei tornato a casa tardi?
EN: Did you come home late?

Da che epoca sei tornato?

What era did you come back from?

— Your Name. (2016)

Perché non sei tornato da me?

Why didn't you come back to me?

— Andhadhun (2018)

Come sei tornato a casa?

How did you get home?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

A che ora sei tornato da Fregene la domenica dell'omicidio?

What time did you get back from Fregene on the Sunday of the murder?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sei tornato oggi?

Did you come back today?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Sei tornato prima.

You came back early.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Sono molto felice che sei tornato a Lipo.

I'm very happy that you're back in Lipo.

— Decision to Leave (2022)

Ricordi adesso perché sei tornato dentro?

Do you remember now why you came back inside?

— Anatomia di una caduta (2023)

Red, sei tornato di nuovo, eh?

Red, you're back again, huh?

— Malcolm X (1992)

Perché sei tornato così presto?

Why did you come back so soon?

Lo so, tuttavia, ho mangiato ogni giorno a casa da quando sei tornato.

I know, though, I've eaten at home every day since you came back.

— Decision to Leave (2022)

Quando sei tornato dalla vacanza?

When did you return from vacation?

Sei tornato fin qui.

You've come all the way back here.

— I Tenenbaum (2001)

Sei tornato per me?

Did you come back for me?

— Predator: Badlands (2025)

Che bello che sei tornato prima.

How nice that you came back early.

— Roma (2018)

Sei tornato!

You're back!

— Picnic (1955)

Davvero, Judah, stavi bene finché non sei tornato a casa dal lavoro.

Really, Judah, you were fine until you got home from work.

— Crimini e misfatti (1989)

Perché sei tornato?

Why did you come back?

— A Taxi Driver (2017)

O sei tornato per le tue fantasie sulle ragazze morte?

Or did you come back for your dead girl fantasies?

— Memorie di un assassino (2003)

Oh, sei tornato, tesoro?

Oh, you're back, darling?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Nocche, sei tornato!

Knuckles, you're back!

— Paddington 2 (2017)

Allora ti sei arreso e sei tornato a casa.

So you gave up and went home.

— Il castello nel cielo (1986)

Sei tornato nel mondo dei vivi.

You have returned to the world of the living.

— Send Help (2026)

Sei tornato presto.

You came back early.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Che sei tornato a fare?

What did you come back to do?

— Porco Rosso (1992)

Sei tornato.

You're back.

— Jean de Florette (1986)

Perbacco perché sei tornato così tardi?

Good heavens, why did you come back so late?

— A Taxi Driver (2017)

Come sei tornato?

How did you get back?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Certo, dopotutto, sei tornato da Londra.

After all, you did come back from London.

— देवदास (2002)

Honjo, quando sei tornato?

Honjo, when did you come back?

— Si alza il vento (2013)

Sei tornato per il diario?

Did you come back for the diary?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Come mai sei tornato?

Why did you come back?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sei tornato qua ieri?

Did you come back here yesterday?

Perché sei tornato in Algeria?

Why did you return to Algeria?

Ho sentito che sei tornato stamattina.

I heard you got back this morning.

— Vivere! (1994)

Avevo notato che finalmente sei tornato a sorridere.

I had noticed that you had finally started smiling again.

— Audition (2000)

Quando sei tornato?

When did you get back?

— Departures (2008)

Sei tornato la mattina dopo.

You came back the next morning.

— Oppenheimer (2023)

Sei tornato per salvare Shiki Ryougi.

You came back to save Shiki Ryougi.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Grazie a Dio sei tornato, Ismail.

Thank God you're back, Ismail.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sei tornato, eh?

You're back, huh?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Adesso sei tornato.

Now you're back.

— Il tamburo di latta (1979)