si nascondono

Dove si nascondono, signor Wilde?

Where are they hiding, Mr. Wilde?

— Zootropolis 2 (2025)

Si nascondono dietro un nome e un avatar.

They hide behind a name and an avatar.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

No, lei era nel portabagagli, ci si nascondono spesso.

No, she was in the trunk, they often hide there.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non si nascondono neppure!

They don't even hide!

— Effetto notte (1973)

Due piloti si nascondono qui.

Two pilots are hiding here.

— Tre uomini in fuga (1966)

E i veri uomini non si nascondono dietro a un lenzuolo!

And real men don't hide behind a sheet!

— Malcolm X (1992)

Si nascondono dappertutto.

They hide everywhere.

— La vita è bella (1997)

Dove si nascondono?

Where are they hiding?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Gli scarafaggi si nascondono durante il giorno.

Cockroaches hide during the day.

Si nascondono tra gli alberi.

They hide among the trees.

— City of God (2002)