scusa

sorry, excuse me, apology, excuse, forgive

ˈs k u . z a
scus to apologize + a feminine singular, 2nd-person imperative, or 3rd-person singular present
interjection Very common #736
sorry, excuse me Informal; used when speaking to one person.
IT: Scusa, puoi aiutarmi?
EN: Excuse me, can you help me?
Forms of scusa
scusascusi

Scusa, per te è normale far venire il mal di testa, vero?

Sorry, it's normal for you to get headaches, right?

— Bullet Train (2022)

Scusa, anche di notte?

Sorry, even at night?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Va bene, scusa.

Okay, sorry.

— Train to Busan (2016)

Scusa, mi sono lamentato molto.

Sorry, I complained a lot.

Scusa,"faremo"?

Sorry, “we’ll do”?.

— Wicked (2024)

Scusa, ti ho fatto aspettare!

Sorry, I kept you waiting!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Scusa, hai un minuto? Devo chiederti una cosa importante.

Excuse me, do you have a minute? I have something important to ask you.

Certo, scusa.

Sure, sorry.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Scusa, posso prenderla in prestito per un minuto?

Excuse me, can I borrow you for a minute?

Scusa, blu in volto, e non cambierebbe niente.

Sorry, blue in the face, and it wouldn't change anything.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Scusa c'è una piccola interferenza.

Sorry, there's a bit of interference.

— Interstellar (2014)

Scusa, ne abbiamo comprati solo due.

Sorry, we only bought two.

— Sorry, Baby (2025)

Che giorno è oggi, scusa?

What day is it today, sorry?

— La vita è bella (1997)

Scusa, Bogdan, mio padre mi ha fatto uno scherzo stupido.

Sorry, Bogdan, my father played a stupid prank on me.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Scusa, volevo escludere la possibilità di essere stato respinto.

Sorry, I wanted to rule out the possibility that I had been rejected.

— Sorry, Baby (2025)

Che paese è, scusa?

What country is this, excuse me?

— La dolce vita (1960)

Scusa, ho fatto un errore!

Sorry, I made a mistake!

— Storie pazzesche (2014)

Cavolo, scusa.

Damn, sorry.

— The Smashing Machine (2025)

Val, scusa.

Val, I'm sorry.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Scusa, preso.

Sorry, got it.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Scusa, cazzo.

Sorry, damn.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Scusa il disordine.

Sorry for the mess.

— Una pallottola spuntata (2025)

Scusa, non dicevo a te.

Sorry, I wasn't talking to you.

— I guardiani della notte (2004)

Scusa, Dottie.

Sorry, Dottie.

— I Swear (2025)

Scusa, è con noi.

Sorry, he's with us.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Scusa, io sono Stephen Meeks.

Sorry, I'm Stephen Meeks.

— L'attimo fuggente (1989)

Scusa, quale ragazza?

Sorry, which girl?

— TÁR (2022)

Giusto, scusa.

Right, sorry.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Scusa, come si chiama tuo figlio?

Excuse me, what's your son's name?

— Bullet Train (2022)

Scusa il ritardo.

Sorry for the delay.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ah, scusa, scusa.

Oh, sorry, sorry.

— Decision to Leave (2022)

Scusa, non intendevo quello.

Sorry, I didn't mean that.

— The Smashing Machine (2025)

Anzi, sì, scusa.

Actually, yes, sorry.

— Senna (2010)

Domando scusa, posso?

Excuse me, may I?

— Il paziente inglese (1996)

Scusa, Jimmy.

Sorry, Jimmy.

— Questione di tempo (2013)

Scusa, è molto maleducato interrompere un attore.

Sorry, it's very rude to interrupt an actor.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ehi, scusa, amico.

Hey, sorry, buddy.

— American Gangster (2007)

Scusa, lo so che è quasi impossibile rispondere.

Sorry, I know it's almost impossible to answer.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Hey, scusa.

Hey, sorry.

— Ghost in the Shell (1995)

Scusa, ragazzina.

Sorry, little girl.

— Bullet Train (2022)

Scusa, cosa hai detto?

Sorry, what did you say?

— Tempo d'estate (1955)

Scusa lo sfogo.

Sorry for the outburst.

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, ehm, Ray, Ray, scusa il disturbo, ma, hai un casco di riserva, vero?

Oh, um, Ray, Ray, sorry to bother you, but, you have a spare helmet, right?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Scusa, non ne avevo idea.

Sorry, I had no idea.

— Love Letters (2025)

Scusa, Keyes.

Sorry, Keyes.

— La fiamma del peccato (1944)

Scusa, scusa.

Sorry, sorry.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Scusa, devo accompagnare Leo a casa di sua nonna.

Sorry, I have to take Leo to his grandmother's house.

— The Way He Looks (2014)

Cazzo, scusa.

Damn, sorry.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Scusa per aver fatto cadere il quaderno.

Sorry for dropping the notebook.

— La Forma della Voce (2016)

Scusa, non so chi sia.

Sorry, I don't know who that is.

— Anora (2024)

No, scusa.

No, sorry.

— I Tenenbaum (2001)

Scusa, Manu, posso dirti una cosa?

Sorry, Manu, can I tell you something?

— Andhadhun (2018)

Scusa, sono Hugh, ingegnere di gara.

Sorry, I'm Hugh, race engineer.

— F1 - Il film (2025)

Scusa, devo rispondere al telefono, è urgente.

Sorry, I have to answer the phone, it's urgent.

Scusa per il casino.

Sorry for the mess.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Scusa, non volevo offenderti.

Sorry, I didn't mean to offend you.

— Il tamburo di latta (1979)

Scusa, Paul!

Sorry, Paul!

— Zootropolis 2 (2025)

Scusa, sono di fretta!

Sorry, I'm in a rush!

— Suzume (2022)

Quanto tempo ho dormito, scusa?

How long did I sleep, sorry?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Scusa, dov'è il bagno degli uomini?

Excuse me, where is the men's restroom?

Scusa per l'altro giorno.

Sorry about the other day.

Cosa, scusa?

What, excuse me?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Scusa, okay.

Sorry, okay.

— Scream 7 (2026)

Scusa, Sole.

Sorry, Sun.

— Volver - Tornare (2006)

Scusa, mamma.

Sorry, Mom.

— Un semplice incidente (2025)

Scusa tesoro.

Sorry, honey.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Palazzo cosa, scusa?

Palace what, excuse me?

— Aquarius (2016)

Scusa, spero tu stia bene.

Sorry, I hope you're doing well.

— Andhadhun (2018)

Scusa, dovevo comprare la colazione.

Sorry, I was supposed to buy breakfast.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Scusa per tutto questo.

Sorry for all this.

— Return to Silent Hill (2026)

Si dice"scusa".

You say “sorry.”

— Fa' la cosa giusta (1989)

Scusa, pensavo che non ci fosse nessuno.

Sorry, I thought there was no one there.

— Una donna fantastica (2017)

Scusa, amico, dov’è l’uscita?

Excuse me, buddy, where's the exit?

— I Swear (2025)

Scusa, mi presti un attimo il telefono?

Excuse me, can I borrow your phone for a moment?

— F1 - Il film (2025)

Allora perché l'hai detto, scusa?

Then why did you say it, if you don't mind me asking?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Scusa un momento.

Excuse me a moment.

— Amores perros (2000)

Scusa, tesoro.

Sorry, darling.

— Léon (1994)

Scusa, giusto.

Sorry, right.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

No-no scusa un secondo.

No-no sorry for a second.

— Le invasioni barbariche (2003)

Scusa, perché, perché dovrei farlo?

Sorry, why—why should I do that?

— TÁR (2022)

Ehm, scusa, no, no.

Um, sorry, no, no.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Vero, scusa.

True, sorry.

— Together (2025)

Scusa, ascolta.

Sorry, listen.

— Andhadhun (2018)

Scusa Val.

Sorry Val.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Scusa, mi succede questa cosa strana.

Sorry, this strange thing is happening to me.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Setsuko, scusa il ritardo.

Setsuko, sorry for the delay.

— La tomba delle lucciole (1988)

Scusa, Anna, mi passi quello?

Excuse me, Anna, can you pass me that?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Che dico, Carlos, scusa.

What am I saying? Sorry, Carlos.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Scusa, ti scrivo più tardi.

Sorry, I'll write to you later.

— La Forma della Voce (2016)

Scusa, ho fatto casino con le battute.

Sorry, I messed up the jokes.

— Una pallottola spuntata (2025)

Scusa, potresti aspettare un attimo?

Excuse me, could you wait a moment?

— Marty Supreme (2025)

Ma scusa, dicono tutti che è così facile!

But sorry, everyone says it's so easy!

— Perfect Blue (1998)

Scusa, c'è ancora un problema.

Sorry, there's still a problem.

— City of God (2002)

Scusa del disturbo.

Sorry for the inconvenience.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Mi dispiace, scusa!

I'm sorry, sorry!

— Zootropolis 2 (2025)

È il tuo show, scusa.

It's your show, sorry.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Scusa, non c'è finzione qui.

Sorry, there's no pretense here.

— Wicked (2024)

Scusa, Cu.

Sorry, Cu.

— La canzone del mare (2014)

Scusa, zione, vado a vedere se Angelica è arrivata.

Sorry, Zione, I’ll go see if Angelica has arrived.

— Il gattopardo (1963)

Scusa, il mio suggerimento non era così elegante.

Sorry, my suggestion wasn’t that elegant.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Aspetta, scusa.

Wait, sorry.

— Il profeta (2009)

Scusa, puoi ripetere?

Excuse me, can you repeat that?

— Send Help (2026)

Ehm, sì, scusa.

Um, yeah, sorry.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Scusa, che?

Sorry, what?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Scusa, non era proprio in cima alla mia lista delle priorità.

Sorry, it wasn't exactly at the top of my priority list.

— Send Help (2026)

Scusa, Gus, per chi lavorava papà?

Excuse me, Gus, who did Dad work for?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Scusa, è difficile da spiegare.

Sorry, it's hard to explain.

— Suzume (2022)

Scusa, la mia camera?

Excuse me, my room?

— Queen (2014)

Scusa, quanto costa questo? Non vedo il prezzo da nessuna parte.

Sorry, how much does this cost? I don't see the price anywhere.

Non volevo, scusa!

I didn't mean to, sorry!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Scusa, come?

Sorry, how?

— La La Land (2016)

Scusa, non l'ho vista.

Sorry, I didn't see it.

— City of God (2002)

Scusa, José Carlos.

Sorry, José Carlos.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Scusa, è una follia qui.

Sorry, it's crazy here.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sì, scusa per quello.

Yes, sorry about that.

— I Swear (2025)

Scusa, ragazzo.

Sorry, kid.

— Paddington 2 (2017)

Scusa, dammi un attimo.

Sorry, give me a moment.

— Wicked (2024)

Gi, scusa.

Gi, sorry.

— The Way He Looks (2014)

Come dici, scusa?

Sorry, what did you say?

— Il profeta (2009)

Doc, scusa.

Doc, sorry.

— The Smashing Machine (2025)

Scusa ma non ci sto con queste stronzate.

Sorry, but I don't buy this bullshit.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Scusa, non sapevo che fosse un segreto tra voi due.

Sorry, I didn't know it was a secret between you two.

No, scusa, ho sbagliato!

No, sorry, I was wrong!

— La dolce vita (1960)

Scusa, Louison, è solo per lavoro.

Sorry, Louison, it's just for work.

— Delicatessen (1991)

Scusa, sei buffo mentre fai questa cosa.

Sorry, you look funny doing that.

— Bugonia (2025)

Scusa, devo andare.

Sorry, I have to go.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Scusa per averti mentito.

Sorry for lying to you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Scusa, non so proprio con chi altro parlarne.

Sorry, I really don't know who else to talk to about this.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Come facciamo, scusa?

How do we do it, excuse me?

— War Machine (2026)

Scusa, Mela Ram.

Sorry, Mela Ram.

— Una luce dal passato (2004)

Scusa, sono così esausta.

Sorry, I'm so exhausted.

— I guardiani del giorno (2006)

Scusa, dimenticati tutto, Nishimiya!

Sorry, forget everything, Nishimiya!

— La Forma della Voce (2016)

Scusa per il linguaggio, zia.

Sorry for the language, Auntie.

— Il suono intorno (2012)

Scusa, non vorrei essere seccante, ma devi guidare, Laurence.

Sorry, I don't mean to be a bother, but you have to drive, Laurence.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Hai ragione, scusa.

You're right, sorry.

— Aquarius (2016)

Scusa, Remy.

Sorry, Remy.

— Ratatouille (2007)

Liusia, scusa.

Liusia, sorry.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Scusa sono imperdonabile.

Sorry, I'm unforgivable.

— Le invasioni barbariche (2003)

Scusa, sono in ritardo.

Sorry, I'm late.

— Material Love (2025)

Scusa, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

Excuse me, where is the nearest bus stop?

Scusa per prima.

Sorry about earlier.

— I Swear (2025)

Ho fretta, scusa.

I'm in a hurry, sorry.

— Lola corre (1998)

Scusa, parli di limoni?

Excuse me, are you talking about lemons?

— Bullet Train (2022)

Scusa, Tim.

Sorry, Tim.

— Questione di tempo (2013)

Lo so, scusa.

I know, sorry.

— Bugonia (2025)

Scusa, me ne vado!

Sorry, I'm leaving!

— Suzume (2022)

Scusa un attimo, Papa cosa?

Excuse me a moment, Pope what?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Come lo tengo io, scusa?

How do I hold it, excuse me?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Scusa, stavo cercando la luce del bagno, ho sbagliato interruttore.

Sorry, I was looking for the bathroom light switch—I flipped the wrong one.

— Un semplice incidente (2025)

Scusa, eh.

Sorry, huh.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Scusa rimani in linea un secondo?

Excuse me, can you hold on for a second?

— Le invasioni barbariche (2003)

Scusa, pensavo fosse una rapina.

Sorry, I thought it was a robbery.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Scusa, amore.

Sorry, love.

— Mystic River (2003)

Va bene, scusa, sono stressato!

Okay, sorry, I'm stressed!

— Jojo Rabbit (2019)

Scusa, mi sono dimenticato di chiamarti ieri sera come promesso.

Sorry, I forgot to call you last night as promised.

Scusa!

Excuse me!

— Il quinto elemento (1997)

Scusa, ti devo lasciare.

Sorry, I have to leave you.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Scusa, hai ragione tu, avrei dovuto ascoltarti fin dall'inizio.

Sorry, you're right, I should have listened to you from the beginning.

Scusa, piccolo.

Sorry, little one.

— Jojo Rabbit (2019)

Scusa, bello.

Sorry, handsome.

— Bullet Train (2022)

Scusa, ministro Farrakhan.

Sorry, Minister Farrakhan.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ma non posso mica raccontare la stessa storia anch'io, scusa.

But I can't tell the same story too, sorry.

— I 400 colpi (1959)

Scusa, Ayushman ha fatto i bisogni.

Excuse me, Ayushman has gone to the toilet.

— Queen (2014)

Scusa, tu stavi dipingendo?!

Sorry, were you painting?!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Scusa, ho fatto tardi perché ho perso l'autobus delle otto.

Sorry, I was late because I missed the eight o'clock bus.

Scusa, potresti prendere le mie?

Excuse me, could you take mine?

— La La Land (2016)

Ma scusa, non possiamo fare il passaporto pakistano.

But wait, we can't get a Pakistani passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Scusa, cara.

Sorry, dear.

— Prova a prendermi (2002)

Certo, ovvio, scusa.

Sure, obviously, sorry.

— Bugonia (2025)

Scusa, non ci vedi.

Sorry, you can't see us.

— Andhadhun (2018)

Scusa, Dot.

Sorry, Doctor.

— I Swear (2025)

Scusa, è che è un'età strana per essere al massimo della felicità.

Sorry, it’s just that it’s a strange age to be at your happiest.

— Eternity (2025)

Scusa, in effetti c'è una ragione per cui sono qui.

Sorry, actually there’s a reason I’m here.

— Bugonia (2025)

Scusa, puoi smetterla?

Excuse me, can you stop?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Scusa, collega.

Sorry, mate.

— Zootropolis 2 (2025)

Scusa il ritardo, cara, sai, gli affari.

Sorry for the delay, dear, you know, business.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Scusa, non ho resistito!

Sorry, I couldn't resist!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Scusa, Ivan, non oggi.

Sorry, Ivan, not today.

— Anora (2024)

Scusa, è libero questo posto o è occupato?

Excuse me, is this seat free or occupied?

Ehi, scusa un attimo, Shibuya!

Hey, excuse me a minute, Shibuya!

— Perfect Blue (1998)

Scusa, lo posso prendere in prestito per un minuto?

Excuse me, can I borrow this for a minute?

Scusa, qui?

Excuse me, here?

— Tesis (1996)

Scusa, cos'è la prima frase?

Sorry, what's the first sentence?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Scusa, non mi serve.

Sorry, I don't need it.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Scusa, Kerry.

Sorry, Kerry.

— I Swear (2025)

Scusa?

Excuse me?

— Jojo Rabbit (2019)

Scusa, scusa!

Sorry, sorry!

— Angeli perduti (1995)

Scusa, devi avermi confusa con un'altra.

Sorry, you must have mistaken me for someone else.

— Questione di tempo (2013)

Scusa mi dispiace.

Sorry, I'm sorry.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Scusa, non sapevo foste così intimi.

Sorry, I didn’t know you two were so close.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

No, scusa, non posso aiutarti con quello adesso.

No, sorry, I can't help you with that right now.

Scusa, Maestro.

Sorry, Maestro.

— TÁR (2022)

Scusa, so che è tuo padre e magari gli vuoi bene.

Sorry, I know he's your father and maybe you love him.

— Bugonia (2025)

Scusa, devo riattaccare, adesso.

Sorry, I have to hang up now.

— I Saw the Devil (2010)

Scusa per essere così in ritardo.

Sorry for being so late.

Scusa, non volevo disturbarti mentre stavi lavorando.

Sorry, I didn't mean to disturb you while you were working.

Scusa, Noriko.

Sorry, Noriko.

— Battle Royale (2000)

Ti devi sbrigare, scusa!

You have to hurry, sorry!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Permetti, scusa?

Excuse me, may I?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Scusa, sono così pesante.

Sorry, I’m such a burden.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

noun · feminine Uncommon #10,020
apology Used in expressions like chiedere scusa or dire scusa, meaning to apologize or say sorry.
IT: Gli ho chiesto scusa per il malinteso.
EN: I apologized to him for the misunderstanding.
Declension of scusa
scusescusa

Erano venuti a chiedermi scusa per essere stati maleducati con me.

They had come to apologize for being rude to me.

Ecco perché non dirò mai scusa.

That's why I will never say sorry.

— La Forma della Voce (2016)

Chiedimi scusa e sali in macchina.

Apologize to me and get in the car.

— La spina del diavolo (2001)

Sto cercando di chiederti scusa.

I'm trying to apologize to you.

— Fight Club (1999)

Lui ti chiede scusa per la bicicletta.

He apologizes to you about the bicycle.

— Your Name. (2016)

Non dovrei chiederti scusa, ma se vuoi ti chiedo scusa.

I shouldn't have to apologize to you, but if you want, I will.

— Amores perros (2000)

Domando scusa?

I beg your pardon?

— Codice d'onore (1992)

Ma non chiederò scusa.

But I won't apologize.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tre"scusa"e l'incontro è finito.

Three “sorrys” and the meeting is over.

— Dangal (2016)

Non si chiede scusa?

Aren't you going to apologize?

— Un affare di famiglia (2018)

Ti ho già chiesto scusa.

I already apologized to you.

— Storie pazzesche (2014)

Scusami, ti domando scusa, mi son permesso.

Sorry, I apologize—I took the liberty.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Poi scendendo mi chiede scusa e rimaniamo così.

Then, as he gets off, he apologizes to me, and we leave it at that.

— The Monster (1994)

Cos'hai trovato, come scusa?

What excuse did you come up with?

— I 400 colpi (1959)

Non so come chiederti scusa.

I don't know how to apologize to you.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ha pagato me per chiederle scusa.

She paid me to apologize to her.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Dov'è l'ufficio dove ti chiedono scusa per un errore?

Where’s the office where they apologize to you for a mistake?

— Storie pazzesche (2014)

Gli aveva chiesto scusa ma il danno era ormai fatto.

She had apologized to him but the damage was already done.

Devo chiederle scusa.

I must apologize to you.

— Dal cuore (1998)

Non ti ho chiesto scusa.

I didn't apologize to you.

— Quasi famosi (2000)

Va bene, Signor Amarkanth Verma, le chiediamo scusa.

Very well, Mr. Amarkanth Verma, we apologize to you.

— Dal cuore (1998)

Chiedimi scusa!

Apologize to me!

— La spina del diavolo (2001)

Domando scusa.

I apologize.

— Malcolm X (1992)

Devi chiederle scusa e farlo immediatamente.

You need to apologize to her and do it immediately.

Gli ho chiesto scusa, puoi dirglielo un'altra volta.

I apologized to him; you can tell him again.

— Anora (2024)

Non ti dirò scusa, perché anche tu mi volevi ingannare.

I won't apologize to you, because you also wanted to deceive me.

— Mademoiselle (2016)

Per chiederle scusa, credo.

To apologize, I think.

— Rushmore (1998)

Chiedile scusa!

Apologize to her!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Hai sempre detto scusa quando succedeva qualcosa.

You always said sorry when something happened.

— La Forma della Voce (2016)

Insomma, mi hai cercata soltanto per chiedermi scusa?

So, you just contacted me to apologize?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mi chiederà scusa.

He will apologize to me.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non chiedere mai scusa.

Never apologize.

— Bugonia (2025)

noun · feminine Uncommon #10,638
excuse A reason or pretext offered to justify something.
IT: Non accetto questa scusa perché l'hai già usata troppe volte.
EN: I don't accept this excuse because you've already used it too many times.
Declension of scusa
scusescusa

La sua unica scusa era di non aver ricevuto il messaggio in tempo.

His only excuse was that he hadn't received the message in time.

Questa sarà la nostra scusa.

This will be our excuse.

— Porco Rosso (1992)

Tu sei la scusa che ha usato per venire qui.

You are the excuse he used to come here.

— Quasi famosi (2000)

Non accetto questa scusa perché l'hai già usata troppe volte.

I don't accept this excuse because you've already used it too many times.

Per i giovani d'oggi ogni scusa è buona per spaccare tutto.

For young people today, any excuse will do to smash everything up.

— Train to Busan (2016)

Solo per dare loro qualche scusa.

Just to give them a few excuses.

— Memorie di un assassino (2003)

Io non ho alcuna scusa.

I have no excuse.

L'unica scusa che posso accettare è quella della malattia seria.

The only excuse I can accept is that of a serious illness.

Ha trovato la scusa perfetta.

He found the perfect excuse.

— Tre uomini in fuga (1966)

Quale scusa hai usato questa volta per non andare alla riunione?

What excuse did you use this time to miss the meeting?

Ha usato il maltempo come scusa per restare a casa tutto il giorno.

He used the bad weather as an excuse to stay home all day.

Tom ha usato la stessa scusa che ha usato lei.

Tom used the same excuse she used.

Qual è la tua scusa?

What's your excuse?

— Rushmore (1998)

La scusa più comune è dire di non aver avuto tempo, ma non ci credo mai.

The most common excuse is that they didn't have time, but I never believe it.

Con la scusa del lavoro non esce mai di casa il sabato sera.

Using the excuse of work, he never leaves the house on Saturday evenings.

Non usarlo come scusa.

Don't use it as an excuse.

— The Chaser (2008)

Aveva sempre la scusa pronta?

Did he always have an excuse ready?

Tom ha usato la stessa scusa che avete usato voi.

Tom used the same excuse you used.

Non c'è alcuna scusa per un tale comportamento.

There is no excuse for such behavior.

È un'ottima scusa.

It's an excellent excuse.

Mi chiedo che scusa potrò inventare.

I wonder what excuse I can come up with.

— I 400 colpi (1959)

Si libera di Jackson con la scusa del sigaro.

He gets rid of Jackson on the pretext of having a cigar.

— La fiamma del peccato (1944)

Per voi attori ogni scusa è buona per piangere.

For you actors, any excuse is good to cry.

— Dolor y gloria (2019)

Usi tua suocera come scusa?

Are you using your mother-in-law as an excuse?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

È anche una buona scusa per divorziare.

It’s also a good excuse to get divorced.

— La sposa turca (2004)

Qual è la tua scusa, Tom?

What's your excuse, Tom?

La pioggia è stata la scusa perfetta per restare sul divano a guardare la tv.

The rain was the perfect excuse to stay on the couch and watch TV.

Bella scusa!

Nice excuse!

— 8½ (1963)

Non c'è scusa che tenga.

No excuse will do.

Qual è la sua scusa?

What's his excuse?

Una misera scusa.

A pathetic excuse.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #20,189
excuse, forgive Informal singular command; also commonly used to say “sorry.”
IT: Scusa il disordine.
EN: Please excuse the mess.
Conjugation of scusare
Indicative present
SingularPlural
First scuso —
Second scusi scusate
Third scusa —
Imperative
SingularPlural
Second scusa scusate
Third scusi —
SingularPlural
First — scusarci
Second — scusarvi

Scusa il disturbo.

Sorry to bother you.

— Codice d'onore (1992)

Scusa l'attesa.

Sorry for the wait.

— Thunderbolts* (2025)

Scusa anche tu.

Sorry, you too.

— The Way He Looks (2014)

Accidenti, scusa la mia maleducazione.

Oh dear, forgive my rudeness.

— L'impero delle ombre (2016)

Scusa e speriamo che tu stia bene.

Sorry, and we hope you're doing well.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Scusa le mani bagnate.

Sorry about my wet hands.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Per piacere, scusa la mia pessima calligrafia.

Please excuse my terrible handwriting.

Bene, scusa un attimo.

Okay, excuse me for a moment.

— La Forma della Voce (2016)

Per favore, scusa la mia pessima calligrafia.

Please excuse my terrible handwriting.

Scusa il disturbo, ma sto cercando il tuo vicino.

Sorry to bother you, but I'm looking for your neighbor.

— I guardiani del giorno (2006)

Scusa l'accoglienza, ma è per la tua incolumità.

Sorry about the reception, but it’s for your own safety.

— La donna che canta (2010)

Lucilla si scusa ma ha la febbre.

Lucilla apologizes but she has a fever.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Scusa il ritardo, Marilia.

Sorry for the delay, Marilia.

— La pelle che abito (2011)

Scusa per averti parlato in quel modo alla festa di Karina.

I'm sorry for speaking to you that way at Karina's party.

— The Way He Looks (2014)

Ma sei uno che si scusa tanto.

But you're a guy who apologizes a lot.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sounds similar to