sana e salva

safe and sound

→ sano
phrase Rare #37,349
safe and sound The feminine form; the ending changes to agree with the person described (sano e salvo for a man).
IT: Mia sorella è arrivata sana e salva.
EN: My sister arrived safe and sound.

Kim è tornata a casa sana e salva.

Kim made it home safe and sound.

Se esco da questo posto e la mia famiglia è sana e salva, vi lascerò in pace.

If I get out of this place and my family is safe and sound, I'll leave you alone.

— Un semplice incidente (2025)

Sei sana e salva.

You are safe and sound.

— Il castello nel cielo (1986)

Sono arrivata sana e salva.

I arrived safe and sound.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sì, sono tornata negli Stati Uniti, sana e salva.

Yes, I made it back to the United States, safe and sound.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ti rimanderò a casa sana e salva.

I'll get you home safe and sound.

— I peccatori (2025)