Yap.Town

si sieda

sit down

→ si
phrase Common #4,338
sit down A polite formal command addressed to one person; uses the formal Lei form.
IT: Si sieda accanto a me, per favore.
EN: Please sit next to me.

Overstreet, la avverto, si sieda immediatamente.

Overstreet, I warn you, sit down immediately.

— L'attimo fuggente (1989)

Venga avanti e si sieda.

Come forward and sit down.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Si sieda Georgette.

Sit down, Georgette.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Mary si aspetta che Tom si sieda con lei.

Mary expects Tom to sit with her.

Si sieda lì.

Sit there.

Tony, si sieda qui.

Tony, sit here.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Si sieda qui, piano.

Sit down here, quietly.

— Dolor y gloria (2019)

Si sieda, Anderson.

Sit down, Anderson.

— L'attimo fuggente (1989)

Il titolare torna subito, si sieda qui.

The owner will be back shortly; please have a seat here.

— Departures (2008)

Vaidyanathan, la prego, si sieda.

Vaidyanathan, please, have a seat.

— 3 Idiots (2009)

No, si sieda.

No, sit down.

— 8½ (1963)

Si sieda, signore.

Please sit down, sir.

— Codice d'onore (1992)

Nonnina, la prego si sieda.

Grandma, please sit down.

— Train to Busan (2016)

Signore, per favore si sieda.

Sir, please sit down.

— 3 Idiots (2009)

Per favore si sieda!

Please sit down!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si sieda dritta.

Sit up straight.

Oh Daesu, per favore si sieda.

Oh Daesu, please sit down.

— Old Boy (2003)

Si sieda pure.

Please have a seat.

— I Swear (2025)

Si sieda sul mio grembo.

Sit on my lap.

Si sieda, il posto non è occupato.

Have a seat, the seat is unoccupied.

Per piacere, si sieda qui e aspetti.

Please sit here and wait.

Prego, entri e si sieda dove preferisce, la stanza è tutta a sua disposizione.

Please come in and sit wherever you like, the room is entirely at your disposal.

Signor Alexandre, si sieda qui, così posso vederla.

Mr. Alexandre, sit here so I can see you.

— L'agente segreto (2025)

Sì, ho visto, ora si sieda.

Yes, I saw, now sit down.

— Old Boy (2003)

Prego si sieda.

Please sit down.

— La sposa turca (2004)

Si sieda e finisca il suo pranzo.

Sit down and finish your lunch.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Si sieda qui, per favore.

Please sit here.

Si sieda!

Sit down!

— L'attimo fuggente (1989)

No, si sieda lei.

No, you sit down.

— Train to Busan (2016)

Si sieda, prego.

Please sit down.

— Codice d'onore (1992)

Che lui si sieda dietro.

Let him sit in the back.

— Storie pazzesche (2014)

Prego, si sieda.

Please, sit down.

— Le vite degli altri (2006)

Si sieda dove vuole.

Sit wherever you want.

— Storie pazzesche (2014)

Si sieda ora.

Please sit down now.

Levi i pantaloni e si sieda.

Take off your pants and sit down.

— Funny Games (1997)

Si sieda qui.

Sit here.

— Prova a prendermi (2002)

Si sieda, colonnello.

Sit down, Colonel.

— Codice d'onore (1992)

Si sieda.

Please sit down.

— Blade Runner 2049 (2017)

Se c'è la prego si sieda.

If there is one, please sit down.

— पीके (2014)

Su, si sieda.

Come on, sit down.

— Love Letters (2025)

Si sieda e aspetti qui.

Please sit down and wait here.

— Parasite (2019)

Signora, per favore si sieda.

Madam, please sit down.

— American Gangster (2007)

Vedo che lei è agitato, e forse è meglio che si sieda.

I can see you're upset, and perhaps it would be best if you sat down.

— Il paziente inglese (1996)

Allora si sieda lì, per favore.

Then sit there, please.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Si sieda qua e aspetti.

Sit here and wait.

Si sieda sulla panchina.

Sit on the bench.

Si sieda, per favore.

Please sit down.

— La società della neve (2023)

E si sieda, per favore.

And please sit down.

— Dal cuore (1998)