soddisfatta

Io sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom.

I’m very pleased with Tom’s performance.

Non sei soddisfatta?

Are you not satisfied?

Per fortuna la cliente è soddisfatta, quindi va tutto bene.

Luckily the customer is satisfied, so everything is fine.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Mi disse che era soddisfatta.

She told me she was satisfied.

Sono soddisfatta con quello che ho.

I’m satisfied with what I have.

Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

I’m not satisfied with my command of English.

Non sono soddisfatta.

I’m not satisfied.

È piuttosto soddisfatta della sua vita così com'è.

She is quite satisfied with her life as it is.

Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.

She was happy to be treated as a guest.

Non si sentiva sessualmente soddisfatta.

She didn't feel sexually satisfied.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non ero soddisfatta.

I wasn't satisfied.

Lo so che non è ancora soddisfatta.

I know she isn’t satisfied yet.

Nonostante sia povera, è soddisfatta.

Even though she is poor, she is satisfied.

Io sono piuttosto soddisfatta.

I’m quite satisfied.

Io non sono soddisfatta.

I’m not satisfied.

Non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

I’m not satisfied with the restaurant’s service.

Lei era molto soddisfatta.

She was very satisfied.

Signora, vedrai, sarai molto soddisfatta di me stasera.

Madam, you'll see—you'll be very satisfied with me tonight.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio.

She seems satisfied when she manages to catch a cockroach.

Sei soddisfatta.

Are you satisfied?

Mary disse che era soddisfatta.

Mary said she was satisfied.

Sembra davvero soddisfatta.

She seems really satisfied.

Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

I’m not satisfied with the restaurant’s service.

Non sono soddisfatta di lavorare come modella, ho altre aspirazioni.

I am not satisfied working as a model; I have other aspirations.

— Audition (2000)

La Compagnia non è soddisfatta.

The Company is not satisfied.

— Predator: Badlands (2025)

Soddisfatta?

Satisfied?

— Trappola di cristallo (1988)

Io sono perfettamente soddisfatta della tua risposta.

I am perfectly satisfied with your answer.

Lei era soddisfatta del risultato.

She was satisfied with the result.

Ha detto che era soddisfatta.

She said she was satisfied.

La Corte è soddisfatta.

The Court is satisfied.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non ero soddisfatta dei risultati.

I wasn't satisfied with the results.

Mary non è mai soddisfatta, vero?

Mary is never satisfied, is she?

Mary sembrava molto soddisfatta di sé.

Mary seemed very pleased with herself.

Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.

I am not satisfied with the quality of your work.

Ero molto soddisfatta con questo.

I was very satisfied with this.

Un'altra cliente soddisfatta.

Another satisfied customer.

Non sarò soddisfatta finché non ci vado.

I won't be satisfied until I go there.

— Psyco (1960)

Non sono ancora soddisfatta.

I'm still not satisfied.

Non sono mai soddisfatta.

I'm never satisfied.

Lo so che non sei ancora soddisfatta.

I know you're not satisfied yet.

Sono molto soddisfatta.

I am very satisfied.