lui sa

Sa bene come utilizzare un computer.

He knows how to use a computer well.

Perché ora so tutto ciò che sa lui.

Because now I know everything he knows.

— I peccatori (2025)

E festeggia come solo Senna sa fare.

And he celebrates like only Senna knows how.

— Senna (2010)

Sa molto bene il francese perché ha vissuto a Parigi per otto anni.

He knows French very well because he lived in Paris for eight years.

Poca gente sa il vero significato.

Few people know the true meaning.

Solo Dio sa quanto sangue hai sulle mani.

Only God knows how much blood you have on your hands.

— Thunderbolts* (2025)

Non sa solo suonare, sa anche sparare.

He can't just play, he can shoot.

— C'era una volta il West (1968)

Chi sa come si chiama?

Who knows what it's called?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Sa solo lavorare con i morti.

He only knows how to work with the dead.

— I fiori della guerra (2011)

Sa esattamente di cosa si trattava.

He knows exactly what it was about.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom ora sa dove vive Mary.

Tom now knows where Mary lives.

Sa qual è.

You know which one it is.

— Le vite degli altri (2006)

Sa benissimo quello che voglio dire.

You know exactly what I mean.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non so cosa sa Tom.

I don't know what Tom knows.

Lui è una persona che sa molte cose.

He is a person who knows many things.

È il mio lavoro, sa.

It's my job, you know.

Sa chi abita qua?

Do you know who lives here?

Tom sa cos'ha bisogno di comprare.

Tom knows what he needs to buy.

Lei sa chi siamo e sa di cosa siamo capaci.

She knows who we are and she knows what we are capable of.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

E sa anche che la stai guardando.

And she also knows you're watching her.

— Bugonia (2025)

Solo Mitjaj sa farla.

Only Mitjaj knows how to do it.

— Andrej Rublëv (1966)

Sa suonare il piano.

He can play the piano.

Sa fare la contabilità?

Can you do accounting?

Mia sorella sa dove sei?

Does my sister know where you are?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Oh, sa, niente di speciale.

Oh, you know, nothing special.

— Der Hauptmann (2018)

Sa come raggiungerle?

Do you know how to reach them?

Sa dipingere quadri che sembrano fotografie tanto sono realistici e precisi.

He can paint pictures that look like photographs because they are so realistic and precise.

Sa chi fosse l'uomo che si trovava nella stanza dell'albergo?

Does he know who the man in the hotel room was?

— Contrattempo (2017)

Tom sa cos'è successo a Mary.

Tom knows what happened to Mary.

Non li sa, corriamo!

He doesn't know them, let's run!

— 3 Idiots (2009)

Sa ora.

He knows now.

Un uomo è solo quello che sa.

A man is only what he knows.

Meno si sa, meglio è, OK?

The less you know, the better, OK?

Anche perché sa rimorchiare le ragazze a New York City.

Also because he knows how to pick up girls in New York City.

— Codice d'onore (1992)

Sa cosa succederà a Tom?

Do you know what will happen to Tom?

Come sa, lei ha avanzato richieste molto precise.

As you know, you have made very specific requests.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sa tenere un segreto?

Can you keep a secret?

— Le vite degli altri (2006)

Sa giocare a mahjong?

Can you play mahjong?

Jane sa il giapponese.

Jane knows Japanese.

Sa quand'è il compleanno di Tom?

Do you know when Tom's birthday is?

Adesso ci racconta tutto quello che sa!

Now he's telling us everything he knows!

— [REC] (2007)

Sa dirmi dove abita?

Can you tell me where you live?

— In the mood for love (2000)

Sa chi l'ha uccisa.

He knows who killed her.

Sa parlare in esperanto?

Can you speak Esperanto?

Era il preferito di Tom, sa.

It was Tom’s favorite, you know.

Mi piacciono i cani, sa.

I like dogs, you know.

Arnold Schwarzenegger sa ancora il tedesco.

Arnold Schwarzenegger still knows German.

Sa quando verrà?

Do you know when he'll come?

Quindi, sa quanto valgo per l'azienda.

So, he knows how much I’m worth to the company.

— Send Help (2026)

A me il profumo Deep Rose sa di mele leggermente marce.

To me, the Deep Rose perfume smells like slightly rotten apples.

Sa che cosa deve cantare il coro?

Do you know what the choir is supposed to sing?

— Tre colori - Film blu (1993)

Non è stato facile, sa.

It wasn’t easy, you know.

Mi scusi, sa dove si trova questo indirizzo?

Excuse me, do you know where this address is?

— Roma (2018)

Tom sa cosa state facendo?

Does Tom know what you’re doing?

Ci ha detto tutto quello che sa.

He told us everything he knows.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Anche a me piacerebbe mentire, sa?

I’d like to lie too, you know?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sa da dove vengono Tom e Mary?

Do you know where Tom and Mary are from?

Veronika, sa, anche andarsene via è una conferma.

Veronika, you know, even leaving is a confirmation.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dio sa il perché.

God knows why.

Non so se lui la sa.

I don't know if he knows it.

Certo, e solo lui sa quanto può portarti alla follia.

Of course, and only he knows how crazy it can drive you.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Lui sa molto bene come ingannare la gente.

He knows very well how to deceive people.

Madox sa di noi, credo.

Madox knows about us, I think.

— Il paziente inglese (1996)

Sa quanto lo amo.

He knows how much I love him.

È un peccato, perché sa cosa c'è?

It's a shame, because you know what?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sa che cosa è un Codice Rosso?

Do you know what a Code Red is?

— Codice d'onore (1992)

Le sa rubare il tenente!

The lieutenant knows how to steal them!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ma sa usare la radio della polizia e il computer?

But do you know how to use the police radio and the computer?

— I morti non muoiono (2019)

Tom sa di avere ragione.

Tom knows he's right.

Sa del Marocco.

It tastes like Morocco.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sa, credo di non stare tanto bene.

You know, I think I'm not feeling very well.

— Solaris (1972)

È dura, sa.

It's tough, you know.

Sa il loro nome?

Does he know their name?

— Questione di tempo (2013)

Volevamo sapere cosa ne sa del tradimento!

We wanted to know what he knows about cheating!

— Le iene (1992)

Questo tipo sa cosa sta facendo, credo.

This guy knows what he's doing, I think.

— Il suono intorno (2012)

Sa cos'è successo oggi?

Do you know what happened today?

Sa quanto è importante questa decisione per tutta la famiglia.

He knows how important this decision is for the whole family.

Sa com'è capitata?

Do you know how it happened?

Tom sa dove lavoro.

Tom knows where I work.

Sa a quale velocità andava il treno?

Do you know how fast the train was going?

— La fiamma del peccato (1944)

Cosa diavolo sa Szilárd dei giapponesi?

What the hell does Szilárd know about the Japanese?

— Oppenheimer (2023)

Sa di aver detto troppo.

He knows he has said too much.

Sa, io di politica non me ne intendo.

You know, I don't understand politics.

— Amarcord (1973)

Beh, sa, l'abitudine a volte può essere semplicemente armonia.

Well, you know, sometimes habit can simply be harmony.

— Together (2025)

Sa l'orario di arrivo del suo aereo?

Do you know what time his plane arrives?

Le vacanze scolastiche sa, da me sono iniziate prima.

You know, the school holidays started earlier where I am.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sa ragionare solo lui?

Is he the only one who can reason?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Solamente Tom sa la verità.

Only Tom knows the truth.

Tom sa fare molte cose che io non so fare.

Tom knows how to do many things that I don't know how to do.

Sa ancora combattere, dopo tutto quello che gli è successo?

Can he still fight, after everything that happened to him?

— The Smashing Machine (2025)

Ci sa fare?

Can you do it?

— Rushmore (1998)

Cosa sa dell'Islam?

What do you know about Islam?

Sa, signora?

You know, ma'am?

— La grazia (2025)

Sa leggere sul viso?

Can you read faces?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom ovviamente sa cosa sta facendo.

Tom obviously knows what he’s doing.

Sa scrivere lei?

Can she write?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Che cosa sa?

What does he know?

— La fiamma del peccato (1944)

Mary sa di avere fatto qualcosa di sbagliato.

Mary knows she has done something wrong.

Sa dove si trova?

Do you know where it is?

— Prova a prendermi (2002)

Non è stato per niente facile, sa.

It wasn't easy at all, you know.

— La vita va così (2025)

E fu dura, sa, fu dura.

And it was hard, you know, it was hard.

Sa come cucinare la carne?

Do you know how to cook meat?

Sa bene che non ci sono nuvole.

He knows very well that there are no clouds.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Cosa sa?

What do you know?

— Codice d'onore (1992)

Sa di essere nei guai adesso.

He knows he's in trouble now.

Katherine sa quello che fa.

Katherine knows what she’s doing.

— Il paziente inglese (1996)

Sa, è la vista da un monastero.

Yeah, it’s the view from a monastery.

— Il paziente inglese (1996)

Tom sa chi siamo.

Tom knows who we are.

Sa molte cose sugli animali.

He knows a lot about animals.

C'è qualcuno che sa.

Someone knows.

— Contrattempo (2017)

Sa se viene alla festa?

Do you know if he’s coming to the party?

Mary sa di non essere la benvenuta qui.

Mary knows she is not welcome here.

Cosa ne sa un ladro di amore?

What does a thief know about love?

— Mademoiselle (2016)

La pubblicità si sa com'è.

You know what advertising is like.

— I lunedì al sole (2002)

Sa come funziona il sistema.

He knows how the system works.

Tom sa molte cose sulla musica.

Tom knows a lot about music.

Quanto sa su di lei?

How much do you know about her?

Sa qual è il segreto di Tom?

Do you know what Tom's secret is?

Sa bene l'aritmetica.

He’s good at arithmetic.

Sa molto su di lei?

Do you know much about her?

Qualcuno sa il nome del defunto?

Does anyone know the name of the deceased?

Chi sa cosa succederà, Duffy?

Who knows what’ll happen, Duffy?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sa suonare Jingle Bells?

Can he play Jingle Bells?

Lei come sa di loro?

How do you know about them?

Sa essere così insistente.

He knows how to be so persistent.

— Quando c'era Marnie (2014)

Perché sa tanto di pesce?

Why does it taste so much like fish?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

C'è qualcuno qua che sa parlare in esperanto?

Is there anyone here who knows how to speak Esperanto?

Lei aveva ragione, sa.

She was right, you know.

Sa chi canta quella canzone?

Do you know who sings that song?

Tom sa cos'hai fatto?

Tom knows what you did?

Sa cosa state pensando.

You know what you're thinking.

Come sa il mio nome?

How do you know my name?

— Il buco (2019)

Chi sa la risposta alzi la mano e la dica ad alta voce.

If anyone knows the answer, raise your hand and say it out loud.

Sa suonare il violino!

He knows how to play the violin!

— Kin-dza-dza! (1986)

Sa farlo?

Can he do it?

— Wicked (2024)

Lui sa cosa sta succedendo.

He knows what's happening.

Sa come raggiungermi?

Do you know how to reach me?

Di uno come Mulas, sa come si dice qui?

About someone like Mulas, you know what they say here?

— La vita va così (2025)

Sami sa di cosa stiamo parlando.

Sami knows what we're talking about.

Sa dire solo,"Ti amo", un cazzo.

He can only say “I love you,” for fuck’s sake.

— Decision to Leave (2022)

Si sa allacciare le scarpe?

Do you know how to tie your shoes?

Sa chi ha ucciso il suo cane.

He knows who killed his dog.

Sa parlare francese.

He can speak French.

Tuo marito sa?

Does your husband know?

— Il conformista (1971)

Sa tutti i vostri nomi?

Does he know all your names?

— I lunedì al sole (2002)

È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.

He is a physics teacher, but he can also teach mathematics.

Io non so cosa sa Tom.

I don't know what Tom knows.

Sa giocare a tennis?

Can he play tennis?

Che sa lei del mio prossimo matrimonio?

What does she know about my upcoming wedding?

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Sa quando arriveranno?

Do you know when they'll arrive?

Si sa solo che è estremamente brutale.

All that is known is that it is extremely brutal.

— The Man from Nowhere (2010)

Sa chi siete.

He knows who you are.

Sa parlare inglese?

Can he speak English?

No, sentivo che qualcuno sa.

No, I felt like someone knows.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sa cucinare il pesce?

Can you cook fish?

Dio sa dov'è andato.

God knows where he went.

Scusi, sa dove si trova Lance Applebaum?

Excuse me, do you know where Lance Applebaum is?

— Prova a prendermi (2002)

Sa una cosa, signor Buchanan?

You know something, Mr. Buchanan?

— Paddington 2 (2017)

Uh, sa, sembra fantastico, ma dovrei tornare indietro.

Uh, yeah, it sounds fantastic, but I should head back.

— Together (2025)

Sa quanti individui soli ci sono nel Paese?

Do you know how many single people there are in the country?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sa dov'è nata?

Do you know where she was born?

Ma sa fare molto di più.

But it can do much more.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Da quanto tempo sa guidare?

How long have you known how to drive?

— La vita è bella (1997)

La gente sa solo quello che gli dici, Carl.

People only know what you tell them, Carl.

— Prova a prendermi (2002)

Sa davvero cucinare.

He really knows how to cook.

Sa, all'inizio Lei non mi è piaciuta affatto!

You know, at first I didn't like you at all!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom sa quanto lo ami Mary.

Tom knows how much Mary loves him.

Sa quanto odio studiare francese.

You know how much I hate studying French.

Sa Lei cosa si fa con la gente come Lei?

Do you know what is done with people like you?

— Diva (1981)

Io so esattamente quello che sa Baker.

I know exactly what Baker knows.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sa, ero in prigione.

You know, I was in prison.

— Lady Vendetta (2005)

Sa il suo numero?

Do you know his number?

— The Chaser (2008)

Sa cos'è successo?

Do you know what happened?

Tom sa.

Tom knows.

Sa quel che dice.

He knows what he’s talking about.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Tutto quello che sa è che non sa che sa.

All he knows is that he doesn't know that he knows.

Chi non la sa?

Who doesn't know it?

Sa dove lavoro.

He knows where I work.

— Un semplice incidente (2025)

Perché non mi dice tutto quello che sa su Tom?

Why doesn't he tell me everything he knows about Tom?

È ben organizzato, sa?

It's well organized, you know?

— I 400 colpi (1959)

Sa com'è.

You know how it is.

Tom sa dove sta Mary.

Tom knows where Mary is.

C'è uno che non ha nominato e che sa più dei genitori.

There's someone he didn't mention who knows more than the parents.

— Contrattempo (2017)

Sa altro su Tom?

Do you know anything else about Tom?

Sa, non la voglio uccidere.

You know, I don't want to kill her.

Sa leggere il libro!

He can read the book!

— Wicked (2024)

Sa reggere bene la lana.

It can handle wool well.

— La fiamma del peccato (1944)

Che cosa sa dei cani?

What do you know about dogs?

Ziri sa qual è il piatto preferito di Rima.

Ziri knows what Rima’s favorite dish is.

Tom sa giocare a mahjong?

Can Tom play mahjong?