sensibile

sensitive

s e n ˈs i . b i . l e

sens sense; judgment + ibile able to be

adjective Uncommon #11,146

sensitive For people, it can describe someone who is easily affected emotionally or physically; it can also describe something that responds readily to changes.

IT: Sono sensibile al freddo.

EN: I’m sensitive to the cold.

Forms of sensibile

sensibilesensibili

Tom è un bambino sensibile.

Tom is a sensitive child.

Tu sei un artista, una persona sensibile.

You are an artist, a sensitive person.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

È il grilletto che è sensibile.

It’s the trigger that’s sensitive.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Lei è una persona sensibile.

She is a sensitive person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È perché hai la pelle sensibile.

It's because you have sensitive skin.

— Anora (2024)

Cos'è una vita sensibile?

What is a sentient life?

Spero che il suo stomaco non sia troppo sensibile in aereo.

I hope your stomach isn't too sensitive on the plane.

— The Brutalist (2024)

Sì, estremamente sensibile.

Yes, extremely sensitive.

— Si alza il vento (2013)

Sono piuttosto sensibile ai cattivi odori.

I’m quite sensitive to bad smells.

Allora sono soltanto troppo sensibile?

So am I just too sensitive?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

È un tizio sensibile.

He's a sensitive guy.

Piange perché la ragazza è delicata, sensibile.

She cries because the girl is delicate and sensitive.

— Amarcord (1973)

Io sono sensibile.

I am sensitive.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Tom è educato e sensibile.

Tom is polite and sensitive.

Compare solo sulla superficie sensibile della pellicola fotografica.

It appears only on the sensitive surface of photographic film.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

È estremamente sensibile al freddo.

It is extremely sensitive to cold.

La credevo più sensibile verso gli animali avendo scelto un libro.

I thought she was more sensitive towards animals, given that she chose a book.

— Il buco (2019)

Sempre tanto sensibile.

Always so sensitive.

— Il posto delle fragole (1957)

Lui è troppo sensibile.

He is too sensitive.

Contiene materiale sensibile?

Does it contain sensitive material?

— Si alza il vento (2013)

Sensibile.

Sensitive.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Dovrebbe essere più sensibile a ciò che le persone pensano delle sue parole.

He should be more sensitive to what people think of his words.

Era un uomo sensibile, di talento.

He was a sensitive, talented man.

— Stalker (1979)

Tom è sorprendentemente sensibile al freddo.

Tom is surprisingly sensitive to the cold.

Satsuki è una bambina così sensibile, mi dispiace per lei.

Satsuki is such a sensitive child, I feel sorry for her.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Lavoro sensibile e ben scritto.

Sensitive, well-written work.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Lei è una ragazza timida, insicura e troppo sensibile.

She is a shy, insecure and overly sensitive girl.

È un grilletto sensibile.

It's a sensitive trigger.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Tom è sensibile.

Tom is sensitive.

Sounds similar to

sensibili s e n ˈs i . b i . l i