more and more
La situazione peggiora sempre di più.
The situation is getting worse and worse.
Il branco in quella fortezza crescerà sempre di più.
The pack in that fortress will grow bigger and bigger.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
La colonna di mercurio cala sempre di più.
The mercury column is dropping further and further.
— Il castello nel cielo (1986)
Le cose stanno peggiorando sempre di più.
Things are getting worse and worse.
Leon si stava avvicinando sempre di più.
Leon was getting closer and closer.
Il tempo sta migliorando sempre di più.
The weather is getting better and better.
Lo so, la qualità sta scendendo sempre di più.
I know, the quality is getting worse and worse.
— La La Land (2016)
Le possibilità stanno migliorando sempre di più.
The possibilities are getting better and better.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)