Yap.Town

superiore

superior, greater, upper, supervisor, boss

s u . p e ˈr j o . r e
adjective Common #7,677
superior, greater
IT: La sua forza è superiore alla mia.
EN: His strength is greater than mine.
upper
IT: La parte superiore della porta è rotta.
EN: The upper part of the door is broken.
Forms of superiore
superioresuperiori

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

If you stand on the stool, you can reach the top of the wardrobe.

La parte superiore dell'armadio è piena di scatole e vecchie coperte.

The top of the closet is full of boxes and old blankets.

Loro dovettero sottomettersi alla forza superiore del nemico.

They had to submit to the superior strength of the enemy.

Ti chiederei di scoprire la parte superiore.

I would like to ask you to uncover the upper part.

— Una donna fantastica (2017)

Guardi la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.

Look at my advertisement in the upper-right corner.

Il piano superiore non era ancora stato finito.

The upper floor hadn’t been finished yet.

A una come lei il nostro superiore disprezzo maschile!

To someone like her, our superior male contempt!

— Quando volano le cicogne (1957)

Nella parte superiore.

At the top.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

The mustache grows above the upper lip.

Questo tessuto è superiore a quello.

This fabric is superior to that.

Saprai che nella famiglia l'uomo deve essere superiore.

You will know that in the family, the man must be superior.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Io amavo Sally Daniels in prima superiore.

I loved Sally Daniels in ninth grade.

— Eternity (2025)

Forse se la tavoletta fosse intatta, ma la parte superiore è mancante.

Perhaps if the tablet were intact, but the top is missing.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Questo è superiore a quello.

This is superior to that.

Dovete colpire il piano superiore del nostro edificio.

You have to hit the upper floor of our building.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

È il tuo labbro superiore.

It's your upper lip.

— Fa' la cosa giusta (1989)

La mia scienza è superiore alla tua religione.

My science is superior to your religion.

La matematica è un divertimento superiore.

Math is a superior entertainment.

È il piano superiore.

It’s the upper floor.

— Andhadhun (2018)

È superiore.

It's superior.

— La vita è bella (1997)

L'India è superiore in tutto.

India is superior in every way.

— Queen (2014)

Tornerò a casa con una somma dieci volte superiore in premi.

I'll go home with ten times the amount in prizes.

— Marty Supreme (2025)

Il piano superiore era abbastanza grande per me.

The upstairs area was big enough for me.

Piano superiore.

Upstairs.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Però lei stesso afferma che la Zona è il prodotto di una civiltà superiore.

But you yourself claim that the Zone is the product of a superior civilization.

— Stalker (1979)

Valore superiore a quello stimato.

Value higher than estimated.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Rinunciamo, è superiore alle mie forze.

Let's give up; it's beyond my strength.

— I diabolici (1955)

Il piano superiore è libero, cazzo.

The upstairs floor is free, damn it.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Hanno dovuto sottomettersi alla forza superiore del nemico.

They had to submit to the enemy's superior strength.

Sentite la parte superiore e vedete com'è calda.

Feel the top part and see how hot it is.

E in una qualche potenza superiore.

And in some higher power.

— Crimini e misfatti (1989)

Non una bambola superiore a me, né una bambola inferiore a me.

Not a doll superior to me, nor a doll inferior to me.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sotto quella superiore!

Beneath the top one!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Perché un rango superiore dovrebbe venire qui?

Why would a higher rank come here?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ovviamente per ordine superiore non furono cancellate.

Obviously, by superior order, they were not cancelled.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Guardate la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.

Look at my advertisement in the upper-right corner.

Abbiamo un piano superiore per tutto il mondo.

We have an upper floor for the whole world.

— पीके (2014)

Piano superiore e inferiore.

Upper and lower floor.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Il suo lavoro è superiore al mio.

His work is superior to mine.

Ho del sangue sul labbro superiore?

I have blood on my upper lip?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Gilyarovsky, un ufficiale superiore.

Gilyarovsky, a senior officer.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Seconda superiore.

Sophomore year of high school.

— Juno (2007)

noun Rare #23,439
superior, supervisor, boss A person with authority over someone at work or in an organization.
IT: Devo parlare con il mio superiore.
EN: I have to speak with my supervisor.
Declension of superiore
superioresuperiori

Non è così che si parla al tuo superiore.

This is not how you talk to your boss.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Devo parlare con un tuo superiore.

I need to speak to your superior.

— Storie pazzesche (2014)

Sul lavoro assume il tono del superiore anche con me.

At work, he takes on a superior tone even with me.

— Vivere (1952)

Ora che sei diventato un demone, non ti riconosco più come mio superiore.

Now that you have become a demon, I no longer recognize you as my superior.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Passatemi il vostro superiore.

Put me through to your superior.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Io voglio parlare con il vostro superiore.

I want to speak to your superior.

Per aver sparato al mio superiore.

For shooting my superior.

— Assassination (2015)

Quindi lei è il superiore di Hodaka.

So you are Hodaka's superior.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sii più come il tuo superiore!

Be more like your boss!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Anche quando ha a che fare con un superiore?

Even when dealing with a superior?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tranquillo, c'è il superiore.

Don't worry, the superior is here.

— Andhadhun (2018)

Esigo di parlare con il tuo superiore immediatamente!

I demand to speak to your superior immediately!

— Der Hauptmann (2018)

Tu hai sempre fatto il superiore.

You've always acted superior.

— Quasi famosi (2000)