io spacco

Fallo un'altra volta e ti spacco anche le gambe!

Do it one more time and I’ll break your legs too!

— Happy Together (1997)

Gli spacco io la faccia o ci pensi tu?

Should I smash his face in, or will you?

— 3 Idiots (2009)

Io je spacco la faccia.

I'll smash his face in.

— Ladri di biciclette (1948)

Non farti più vedere o ti spacco la testa!

Don't let me see you again or I'll split your head open!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non mi spacco la schiena perché tu passi alla cassa.

I'm not breaking my back for you to go to the checkout.

— Vite vendute (1953)

Non mi spingere, se no ti spacco la testa.

Don't push me, or I'll smash your head in.

— Happy Together (1997)

Perché se non lo fa, stavolta gli spacco il culo sul serio.

Because if he doesn't, I'm going to really kick his ass this time.

— Trappola di cristallo (1988)

Se fai ancora una cosa del genere, ti spacco la testa.

If you do anything like that again, I'll split your head open.

— Léon (1994)

Spacco quel tuo culo da negro in due.

I'll split your nigger ass in two.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti spacco il culo, stronzo!

I'll kick your ass, asshole!

— Il profeta (2009)