sai già

you already know

→ sapere
phrase Rare #23,004
you already know Used with the informal singular form of “you.” It can be followed by a noun, question word, or clause.
IT: Sai già quando parte il treno?
EN: Do you already know when the train leaves?

Non c'è niente che posso dirti che non sai già.

There's nothing I can tell you that you don't already know.

Sono sicuro che sai già cosa fare.

I'm sure you already know what to do.

E tu sai già cosa fare?

And do you already know what to do?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sai già contare?

Can you count yet?

Sai già troppo.

You already know too much.

Sai già che è mio padre?

Do you already know that he is my father?

— Il suono intorno (2012)

Sai già di chi sto parlando?

Do you already know who I’m talking about?

Sai già come la penso.

You already know what I think.

— The Smashing Machine (2025)

Sai già la notizia o te la devo raccontare dall'inizio?

Do you already know the news or do I have to tell you from the beginning?

Sai già cosa vuoi fare da grande?

Do you already know what you want to do when you grow up?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sai già come funziona qui.

You already know how it works here.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Sai già dove vai ad abitare?

Do you already know where you're going to live?

— Il profeta (2009)