Yap.Town

sulle rotaie

on the tracks

→ sulle
phrase Rare #40,396
on the tracks Used for something located or placed on railway tracks. “Sulle” combines “su” (on) with “le” (the), and “rotaie” means tracks or rails.
IT: Il treno si è fermato perché c'era un ostacolo sulle rotaie.
EN: The train stopped because there was an obstacle on the tracks.

È più sicuro ucciderlo prima e poi buttarlo sulle rotaie.

It's safer to kill him first and then throw him onto the tracks.

— La fiamma del peccato (1944)

Prendi il cappello e le stampelle sulle rotaie.

Pick up the hat and crutches on the tracks.

— La fiamma del peccato (1944)

Trovarono il corpo di Dietrichson sulle rotaie vicino a Burbank.

They found Dietrichson's body on the tracks near Burbank.

— La fiamma del peccato (1944)

Poi quello saltò dal treno e misero il corpo sulle rotaie.

Then he jumped off the train and they put his body on the tracks.

— La fiamma del peccato (1944)