Yap.Town

scordare

to forget, to fail to remember; to leave out (by forgetting)

s k o r ˈd a . r e
verb Uncommon #15,385
to forget Common in everyday speech; often interchangeable with “dimenticare.”
IT: Non posso scordare le chiavi a casa.
EN: I can’t forget my keys at home.
to fail to remember; to leave out (by forgetting) Often used when you forget to do something or omit something.
IT: Non devo scordare di chiamarti stasera.
EN: I mustn’t forget to call you tonight.
Conjugation of scordare
Indicative present
SingularPlural
First scordo —
Second scordi scordate
Third scorda —
Subjunctive present
SingularPlural
First scordi —
Second scordi —
Third scordi —
Imperative
SingularPlural
Second scorda scordatevi
Third scordi —
scordare
Indicative past
SingularPlural
First scordai —
Third scordò —
Present
scordando
Imperative past
scordati
Indicative future
SingularPlural
First scorderò —
Third scorderà —

L'emozione le aveva fatto scordare il discorso che si era preparata mentalmente.

Emotion had made her forget the speech she had prepared in her head.

Non scordare che Tom è cieco.

Don't forget that Tom is blind.

Non scordare il tuo cappello.

Don't forget your hat.

Come poterlo scordare!

How could we forget it!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom tende a scordare le cose.

Tom tends to forget things.

Se lo può scordare.

He can forget about it.

— Iron Man 2 (2010)

No, te la puoi scordare.

No, you can forget about it.

— Amores perros (2000)

Non scordare di comprare del pane!

Don't forget to buy some bread!

Non ti scordare.

Don't forget.

— Il gattopardo (1963)

Non scordare il latte.

Don't forget the milk.

Muska, non scordare che sono io il comandante della ricerca di Laputa.

Muska, don't forget that I am the commander of the Laputa search.

— Il castello nel cielo (1986)

Essere incinta ti fa scordare le cose.

Being pregnant makes you forget things.

— Roma (2018)

Io non posso scordare il volto di Taninna.

I can't forget Taninna's face.

Non scordare di aggiungere il basilico.

Don't forget to add the basil.

Tom continua a scordare le cose.

Tom keeps forgetting things.

Non ti scordare l'ombrello.

Don't forget your umbrella.

Nessuno voleva scordare il mio paese.

Nobody wanted to forget my country.

Non te lo scordare!

Don't forget it!

— La sfida del samurai (1961)

Non scordare il biglietto.

Don’t forget the ticket.

Non lo voglio scordare.

I don't want to forget it.