Yap.Town

sai come

you know how, do you know how to

→ sapere
phrase Common #3,238
you know how Used to ask or state whether someone knows the way to do something or understand something. Often introduces a question or explanation.
IT: Sai come si fa questa ricetta?
EN: Do you know how to make this recipe?

Sai come è arrivato qui?

Do you know how he got here?

— Wicked (2024)

Sai come li chiama la gente?

Do you know what people call them?

— Memorie di un assassino (2003)

Non sai come usare la pala, giusto?

You don't know how to use a shovel, right?

— Memorie di un assassino (2003)

Sai come mungere una mucca?

Do you know how to milk a cow?

E in qualche modo sei arrivato in questo, ma non sai come?

And somehow you got to this point, but you don't know how?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sai come raggiungerla?

Do you know how to reach it?

Sai come usare una fionda?

Do you know how to use a slingshot?

Sai come?

Do you know how?

— Memorie di un assassino (2003)

Sai come funzionano i numeri?

Do you know how numbers work?

— F1 - Il film (2025)

Sai come mi chiamavano i bambini di solito?

Do you know what the kids usually called me?

Sai come raggiungermi?

Do you know how to reach me?

Sai come accordare una chitarra?

Do you know how to tune a guitar?

Sai come fare i conti, vero?

You know how to do the math, right?

— Material Love (2025)

Sai come raggiungerci?

Do you know how to reach us?

Sai come contattarlo?

Do you know how to contact him?

— Dolor y gloria (2019)

Sai come è morto suo padre?

Do you know how his father died?

Sai come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?

Do you know how to make a fire using only wooden sticks?

Sai come raggiungerle?

Do you know how to reach them?

Sai come chiamo Viola?

Do you know what my name is Viola?

— La grande bellezza (2013)

Sai come uscire?

Do you know how to get out?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sai come funzionano le cose qui?

Do you know how things work here?

— Amores perros (2000)

Sai come prima cosa che facciamo?

Do you know what the first thing we do is?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Sai come arrivare alla stazione ferroviaria?

Do you know how to get to the train station?

Sai come ti chiamano?

Do you know what they call you?

— The Man from Nowhere (2010)

phrase Common #8,338
do you know how to Used before an infinitive or a clause asking about ability or the way to do something.
IT: Sai come si fa questa ricetta?
EN: Do you know how to make this recipe?

Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?

Do you know how to make a fire using only wooden sticks?

Sai come si usa questa macchina fotografica?

Do you know how to use this camera?

Altrimenti è inutile che mi chiami, sai come la penso.

Otherwise there's no point in calling me, you know how I feel.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sai come sono i musicisti, gatti imprevedibili.

You know how musicians are, unpredictable cats.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sai come chiamiamo le ragazze come te?

Do you know what we call girls like you?

— Dal cuore (1998)

Sai come era caldo il fuoco?

Do you know how hot the fire was?

— Memorie di un assassino (2003)

Amore, sai come la penso su Spider-Man.

Honey, you know how I feel about Spider-Man.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Avanti, Tom, non sai come ci si comporta?

Come on, Tom, don't you know how to behave?

— Funny Games (1997)

Sai come posso salvare l'Imperatrice?

Do you know how I can save the Empress?

— La storia infinita (1984)

E sai come ho ce l'ho fatta?

And do you know how I managed it?

— The World (2004)

Sai come si è formato il lago di Itomori?

Do you know how Lake Itomori was formed?

— Your Name. (2016)

Se sai come usarli, ci faresti comodo.

If you know how to use them, you'd be useful to us.

— Essi vivono (1988)

Sai come suo padre è stato promosso da un giorno all'altro, chissà perchè?

You know how his father was promoted overnight—I wonder why?

— Un semplice incidente (2025)

Sai come ci chiama?

Do you know what they call us?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sai come vincere.

You know how to win.

— Codice d'onore (1992)

Sai come gli piace.

You know how he likes it.

— Ratatouille (2007)

Non sai come sono felice di lavorare con te.

You don't know how happy I am to work with you.

— Effetto notte (1973)

E tu sai come sei contento, eh?

And you know how happy you are, right?

— I lunedì al sole (2002)

Sai come mi sento.

You know how I feel.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sai come si prepara un testimone.

You know how to prepare a witness.

— Codice d'onore (1992)

Sai come sono i cinema oggi.

You know what movie theaters are like these days.

— La La Land (2016)

Sai come ballare?

Do you know how to dance?

— Assassination (2015)

Dì che non sai come amare.

Say that you don't know how to love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Niente, chiacchiere, sai come siamo nei paesi.

Nothing, just chit-chat, you know how we are in the countryside.

— Volver - Tornare (2006)

Sai come trovarmi.

You know how to find me.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non sai che non si entra in una stanza se non sai come uscirne, Tug?

Don't you know you can't enter a room if you don't know how to get out, Tug?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sai come lo sapeva Tom?

Do you know how Tom knew that?

Sai come parlare?

Do you know how to speak?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ma sai come sono fatti.

But you know what they’re like.

— Ratatouille (2007)

Piove a dirotto e non sai come cominciare il discorso.

It's raining cats and dogs and you don't know how to start the conversation.

— Il posto delle fragole (1957)

Sai come si usa?

Do you know how to use it?

— Sole ingannatore (1994)

Sai come sono i sogni.

You know how dreams are.

Non sai come mi sono sentito per aver ucciso i nostri compagni.

You don't know how I felt after killing our companions.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sai come mi sento, ultimamente?

Do you know how I feel lately?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sai come sei stupefacente?

Do you know how amazing you are?

— The Mermaid (2016)

E sai come la chiamiamo?

And do you know what we call it?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Quando l'ho scoperto, non sai come ci sono rimasta!

When I found out, you have no idea how I felt!

— Volver - Tornare (2006)

Sai come so che è roba buona?

You know how I know it's good stuff?

— Quasi famosi (2000)