sei fuori di testa

you're out of your mind

→ essere
phrase Uncommon #13,426
you're out of your mind An informal expression meaning that someone is acting irrationally or foolishly.
IT: Sei fuori di testa se pensi che sia una buona idea.
EN: You're out of your mind if you think that's a good idea.

Tu sei fuori di testa.

You're out of your mind.

— L'odio (1995)

Sei fuori di testa, cazzo!

You're out of your fucking mind!

— Anora (2024)

Knox, sei fuori di testa.

Knox, you're out of your mind.

— L'attimo fuggente (1989)

Ma sei fuori di testa?

Are you out of your mind?

— Paddington 2 (2017)

Sei fuori di testa, cazzo?

Are you out of your fucking mind?

— Marty Supreme (2025)

Cazzo, sei fuori di testa.

Damn, you're out of your mind.

— The Smashing Machine (2025)

Tu sei fuori di testa!

You're out of your mind!

— Dolor y gloria (2019)

Sei fuori di testa!

You're out of your mind!

— Lola corre (1998)

Sei fuori di testa?

Are you out of your mind?

— Anora (2024)

Ma sei fuori di testa!

But you're out of your mind!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Tu sei fuori di testa?

Are you out of your mind?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Sei fuori di testa, cazzo.

You're out of your fucking mind.

— Una di famiglia (2025)

Sei fuori di testa.

You're out of your mind.