Yap.Town

sbattere

to throw in jail, to blink

ˈz b a t . t e . r e
s removal, reversal, or lack + batter to beat, to defeat + e come on!
verb Uncommon #19,370
to throw in jail In the expression sbattere dentro, colloquial for putting someone in prison.
IT: La polizia vuole sbattere il ladro in prigione.
EN: The police want to throw the thief in jail.
to blink Used with gli occhi (the eyes).
IT: Quando sono stanco, comincio a sbattere gli occhi.
EN: When I’m tired, I start blinking.
Conjugation of sbattere
sbattere
Indicative present
SingularPlural
First sbatto —
Second sbatti sbattete
Third sbatte —
Imperative
SingularPlural
Second sbatti sbattete
Present
sbattendo

Volete sbattere dentro anche me?

Do you want to bang me too?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non sbattere la porta.

Don't slam the door.

Ho fatto sbattere in prigione molti politici corrotti.

I've had many corrupt politicians thrown in jail.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Badate che non sia lui a sbattere sulla vostra qualcosa di più duro.

Be careful that he doesn't hit you with something harder.

— Enrico V (1989)

Non sbattere le palpebre.

Don't blink.

— Memorie di un assassino (2003)

Basta sbattere la testa.

Just bang your head.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Il vento ha fatto sbattere la finestra.

The wind slammed the window.

Ma questa settimana è così caotica, che potrei sbattere la testa contro il muro.

But this week is so chaotic, I could bang my head against the wall.

— Le iene (1992)

Smetti di andare a sbattere!

Stop crashing!

— Iron Man 2 (2010)

Oppure sbattere gli occhi, o ruotare gli occhi, a volte, così.

Or blink, or roll your eyes sometimes, like this.

— I Swear (2025)

Smettila di sbattere la testa sul pavimento.

Stop banging your head on the floor.

E a New York c'è tanta feccia da sbattere dentro.

And there’s plenty of scum in New York to lock up.

— Trappola di cristallo (1988)

Non sbattere le palpebre, okay?

Don't blink, okay?

— Memorie di un assassino (2003)

Chiudi la porta piano, non sbattere che disturbi i vicini a quest'ora.

Close the door softly, don't slam it so you don't disturb the neighbors at this hour.

Entrambe le Apex GP finiscono sulla ghiaia, e Pearce va a sbattere!

Both Apex GPs end up in the gravel, and Pearce crashes!

— F1 - Il film (2025)

No, che dovresti sbattere la testa contro il muro.

No, you should bang your head against the wall.

— Le iene (1992)