su di lui

about him / on him

→ su
phrase Common #4,305
about him / on him Used to talk about someone, or after verbs like contare su to mean 'rely on' or 'count on'.
IT: Puoi dirmi qualcosa di più su di lui?
EN: Can you tell me something more about him?

E scommetto che a Milwaukee hanno un fascicolo su di lui.

And I bet they have a file on him in Milwaukee.

— Le iene (1992)

Non ha detto niente su di lui.

He didn't say anything about him.

Che giustizia sia fatta su di lui!

May justice be done upon him!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Pensavo potessi dirmi qualcosa su di lui.

I thought you might tell me something about him.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Io non ho informazioni su di lui.

I have no information about him.

Mi riesci a dire di più su di lui?

Can you tell me more about him?

È una buona influenza su di lui.

She’s a good influence on him.

Mi puoi dire di più su di lui?

Can you tell me more about him?

Questo è il primo caso su di lui che opera in questo paese.

This is the first case of him operating in this country.

— Ghost in the Shell (1995)

Concentrati solo su di lui.

Just focus on him.

— Anatomia di una caduta (2023)

Può contare su di lui.

You can count on him.

Ci sono molti articoli su di lui su di lui nelle riviste di architettura.

There are many articles about him in architectural magazines.

— The Brutalist (2024)

C'è una taglia su di lui?

Is there a bounty on him?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Teniamo un occhio su di lui.

Let's keep an eye on him.

Beh ho sentito roba su di lui.

Well, I've heard things about him.

— Leviathan (2014)

Ciò che ti ho detto su di lui vale anche per suo fratello.

What I told you about him also applies to his brother.

Vogliono fare delle ricerche su di lui.

They want to do some research on him.

— Tutto su mia madre (1999)

Primo piano su di lui!

Close up on him!

— Il fratello grande (2000)

Mi dica qualcosa su di lui.

Tell me something about him.

Ne dicono tante su di lui.

They say a lot about him.

— Una giornata particolare (1977)

Questo è tutto ciò che ho su di lui.

That's all I have on him.

— Norimberga (2025)

Non sa quasi niente su di lui.

She knows almost nothing about him.

Non contare su di lui.

Don't count on him.

Io ho imparato molto su di lui.

I learned a lot about him.

Mi riuscite a dire di più su di lui?

Can you tell me more about him?

Perché non tornate indietro a ballare su di lui, eh?

Why don't you go back to dancing on him, huh?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Conosciamo molto poco su di lui.

We know very little about him.

Non sa molto su di lui.

He/She doesn't know much about him.

Sembra che mi sia sbagliato su di lui.

It seems I was wrong about him.

Non un graffio su di lui.

Not a scratch on him.

— Ghost in the Shell (1995)

Lei è una buona influenza su di lui.

She is a good influence on him.

Io ho detto delle cose così orribili su di lui.

I said such horrible things about him.

Si può fare affidamento su di lui.

You can rely on him.

Non sapeva niente su di lui.

She didn't know anything about him.

Tengo sempre un occhio su di lui.

I always keep an eye on him.

Mi sbagliavo su di lui.

I was wrong about him.

Dice che non sa niente su di lui.

He says he doesn't know anything about him.

Voi siete una buona influenza su di lui.

You are a good influence on him.

Quanto sai su di lui?

How much do you know about him?

Che cosa sappiamo su di lui?

What do we know about him?

Ha dimenticato tutto su di lui.

She forgot everything about him.

Non può fare a meno di avere dei dubbi su di lui.

He can't help having doubts about him.

Riesci a dirmi di più su di lui?

Can you tell me more about him?

Cosa sai su di lui?

What do you know about him?

A lei piaceva tutto su di lui.

She liked everything about him.

Cosa sapete su di lui?

What do you know about him?

C'è un articolo su di lui nel giornale di oggi.

There's an article about him in today's newspaper.

— Prova a prendermi (2002)

Sa qualcosa su di lui?

Do you know anything about him?

Voleva sapere di più su di lui.

She wanted to know more about him.

Ma io non ho nessuna autorità su di lui.

But I have no authority over him.

— I 400 colpi (1959)

Sapevo che c'erano dei sospetti su di lui..

I knew there were suspicions about him.

— Oppenheimer (2023)

La fortuna sorride anche su di lui.

Fortune smiles upon him, too.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A lei piace tutto su di lui.

She likes everything about him.

Io confido su di lui in caso di problemi.

I rely on him in case of problems.

Io feci un sogno su di lui.

I had a dream about him.

Non conti su di lui.

Don't count on him.

Io non so nulla su di lui.

I don't know anything about him.

Ho i miei dubbi su di lui.

I have my doubts about him.

Sa molto su di lui?

Do you know much about him?

Avrò la mia vendetta su di lui a tutti costi domani.

I will have my revenge on him at all costs tomorrow.

Continua a lavorare su di lui Doc!

Keep working on him, Doc!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Che posso dire su di lui?

What can I say about him?

Lei amava tutto su di lui.

She loved everything about him.

Tutto il peso su di lui.

All the weight on him.

— Enrico V (1989)

Tutto su di lui è sconosciuto.

Everything about him is unknown.

— Ghost in the Shell (1995)

Aveva ragione su di lui.

She was right about him.

Ma io voglio scommettere su di lui.

But I want to bet on him.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Devi sapere la verità su di lui.

You need to know the truth about him.

— Eternity (2025)

Sapete così tanto su di lui.

You know so much about him.

Sapete molto su di lui?

Do you know much about him?