Yap.Town

senza lavoro

unemployed

→ senza
phrase Rare #29,165
unemployed Literally means “without work”; commonly used to describe someone who does not have a job.
IT: Dopo la chiusura del negozio, è rimasto senza lavoro.
EN: After the shop closed, he was left unemployed.

L'azienda per cui lavorava ha chiuso ed è ancora senza lavoro.

The company he worked for closed down, and he is still out of work.

Sei proprio un pezzo di merda senza lavoro!

You're such a piece of shit with no job!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Tom è stato senza lavoro per tre mesi.

Tom was out of work for three months.

Io sono senza lavoro.

I am out of work.

Sappiamo che, ora, è senza lavoro, signor Fisher.

We know that you're out of work right now, Mr. Fisher.

— Storie pazzesche (2014)

So di lacrime e proteste da gente che rimane senza lavoro.

I've heard about tears and protests from people losing their jobs.

— American Gangster (2007)

Sono senza lavoro.

I'm out of work.

Senti, Teddy, c'è una persona su quattro senza lavoro in questo paese, giusto?

Listen, Teddy, one in four people is unemployed in this country, right?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono molto sani, ma senza lavoro.

They are very healthy, but without work.

— Parasite (2019)