going up, getting on, boarding
Non chiudere, stanno salendo Cosimo e Bianca.
Don't close, Cosimo and Bianca are coming up.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Io sto salendo a bordo.
I’m boarding.
Stanno salendo.
They are going upstairs.
— [REC] (2007)
Ricordi, salendo?
Do you remember, as you go up?
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Non stiamo salendo.
We are not going up.
— Il castello nel cielo (1986)
Sto salendo!
I'm coming up!
— Tre uomini in fuga (1966)