heard, felt, sensed
Sami sentì la radio.
Sami heard the radio.
Tom sentì tutto.
Tom heard everything.
Disse che sentì tre spari.
He said he heard three shots.
Nessuno la sentì.
Nobody heard her.
Mary sentì qualcuno gridare il suo nome.
Mary heard someone shouting her name.
Mi sentì.
He heard me.
Lei lo sentì.
She felt it.
Mary disse che sentì dei rumori nella cucina.
Mary said she heard noises in the kitchen.
Sentì che la stavo aiutando.
She felt that I was helping her.
Sami non sentì nessuno.
Sami didn't hear anyone.
Tom sentì alcuni spari.
Tom heard some gunshots.
Venne di corsa appena sentì la notizia dell'incidente in autostrada.
He came running as soon as he heard the news of the accident on the highway.
Tom sentì qualcuno chiamarlo.
Tom heard someone calling him.
Non sentì nulla.
He didn't feel anything.
Sami sentì odore di sangue.
Sami smelled blood.
Tom sentì un forte botto.
Tom heard a loud bang.
Lo sentì.
He felt it.
Sentì odore di pizza.
He smelled pizza.
Tom sentì Mary parlare con John.
Tom heard Mary talking to John.
La nonna lo sentì pure.
Grandma heard it too.
Tom sentì la batteria.
Tom heard the drums.
Sami sentì la conversazione.
Sami heard the conversation.
Tom sentì qualcuno urlare.
Tom heard someone screaming.
Tom mi sentì cantare.
Tom heard me singing.
Sami sentì qualcosa toccargli il piede.
Sami felt something touch his foot.
Dan sentì un colpo di pistola.
Dan heard a gunshot.
Mary sentì il suo telefono vibrare.
Mary felt her phone vibrate.
Mary disse che sentì Tom russare.
Mary said she heard Tom snoring.
Lei la sentì.
Sentì Tom.
He heard Tom.
Sentì un dolore nel petto.
He felt a pain in his chest.
Tom sentì Mary suonare il pianoforte.
Tom heard Mary playing the piano.
Tom sentì la sveglia.
Tom heard the alarm clock.
Sami sentì la voce di Layla.
Sami heard Layla's voice.
Tom sentì un cane abbaiare.
Tom heard a dog barking.
Disse che sentì un'esplosione.
He said he heard an explosion.
Ziri sentì le parole.
Ziri heard the words.
Mary sentì una mano sulla sua spalla.
Mary felt a hand on her shoulder.
Lo sentì parlare nel sonno.
She heard him talking in his sleep.
Tom disse che sentì uno sparo.
Tom said he heard a gunshot.
Lei sentì Tom.
She heard Tom.
Sentì il calore della sua mano sulla coscia.
She felt the warmth of his hand on her thigh.
Tom sentì Mary cantare.
Tom heard Mary singing.
Tom sentì il suono.
Tom heard the sound.
Sami sentì dei cani abbaiare.
Sami heard dogs barking.
Tom sentì qualcuno toccare il suo braccio.
Tom felt someone touch his arm.
Non sentì rumore.
He didn't hear a sound.
All'improvviso sentì un grido terribile.
Suddenly, he heard a terrible scream.
— Il conformista (1971)
Sami sentì qualcosa di spettrale.
Sami felt something ghostly.
Tom sentì una sirena.
Tom heard a siren.
Dan sentì Linda gridare contro la cameriera.
Dan heard Linda screaming at the waitress.
Nessuno lo sentì.
Nobody heard it.
Non lo sentì.
He didn't hear it.
Bruno sentì dei passi fuori dalla tenda.
Bruno heard footsteps outside the tent.
Lui la sentì.
Sentì piangere.
He heard crying.
Tom sentì Mary parlare di John.
Tom heard Mary talking about John.
Tom sentì la campana del tempio da lontano.
Tom heard the temple bell from afar.