Yap.Town

io suppongo

I suppose, I guess

s u p ˈp o n . ɡ o → supporre
suppong suppose; assume + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Common #7,981
I suppose, I guess
IT: Suppongo che tu abbia ragione.
EN: I suppose you're right.
Conjugation of supporre
Indicative present
SingularPlural
First suppongo —

Suppongo siano davvero posti di prima classe.

I suppose they really are first class seats.

— L'organo genocida (2017)

E ciò sarebbe inconcepibile, suppongo, non è così?

And that would be inconceivable, I suppose, wouldn't it?

— Il paziente inglese (1996)

Suppongo di sì, in quale altro posto potrebbe andare?

I suppose so, where else could it go?

— Still Life (2006)

Sta bene, suppongo.

He's fine, I guess.

— L'organo genocida (2017)

Suppongo sia caduto.

I guess he fell.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Suppongo.

I suppose.

— Jojo Rabbit (2019)

No, suppongo di no.

No, I suppose not.

— Juno (2007)

Mio padre, suppongo.

My father, I suppose.

— Tutto su mia madre (1999)

Non tu, suppongo.

Not you, I suppose.

— Suspiria (1977)

Lo è, suppongo.

It is, I suppose.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Il dottor Dumont, suppongo.

Doctor Dumont, I presume.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Suppongo ci sia un uomo che non puoi dimenticare.

I suppose there's a man you can't forget.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Suppongo fosse arrivata la sua ora.

I guess his time had come.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Era verso la fine della tarda Era Glaciale, suppongo.

It was towards the end of the late Ice Age, I suppose.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Potrebbe essere possibile, suppongo.

It might be possible, I suppose.

Suppongo sia vero.

I suppose that's true.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

La signora David Copperfield, suppongo?

Mrs. David Copperfield, I presume?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Nel tuo mondo suppongo.

In your world, I suppose.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Viene da una famiglia molto rispettata, suppongo.

He comes from a very respected family, I suppose.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Suppongo di non essere stato chiaro.

I suppose I wasn't clear.

Io lo suppongo.

I suppose so.

— The Orphanage (2007)

E suppongo il signor Dixon?

And Mr. Dixon, I suppose?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Suppongo si sia arrabbiata.

I guess she got angry.

— La Forma della Voce (2016)

Di nuovo a Boston, suppongo.

Back in Boston, I guess.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Buon compleanno, suppongo.

Happy birthday, I guess.

— Anora (2024)

Kuang ti ha già spiegato la situazione, suppongo.

I suppose Kuang has already explained the situation to you.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Clinica psichiatrica, suppongo.

Psychiatric clinic, I suppose.

— Fuck you, prof! (2013)

Suppongo tu ami Tom.

I guess you love Tom.

Per tutti, suppongo.

For everyone, I suppose.

— Love Letters (2025)

Avrei dovuto essere terrorizzata, suppongo, ma ero troppo impegnata.

I suppose I should have been terrified, but I was too busy.

Vi sto seguendo, suppongo.

I'm following you, I suppose.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Suppongo che tu abbia un piano.

I assume you have a plan.

Con i gemelli, suppongo.

With the twins, I suppose.

— Il nastro bianco (2009)

Suppongo di sì.

I suppose so.

— Rushmore (1998)

Suppongo sia tardi per farti le mie scuse, vero?

I suppose it's too late to apologize, right?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Un nuovo indirizzo, suppongo.

A new address, I suppose.

— TÁR (2022)

Dopo di lei, suppongo.

After her, I suppose.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Cosa c'è di meglio del tappeto, suppongo.

I suppose it's better than the carpet.

— The Brutalist (2024)

Il Capitano Clavis Shepherd, suppongo?

Captain Clavis Shepherd, I presume?

— L'organo genocida (2017)

Suppongo di essere proprio questo per quei signori.

I suppose that is exactly what I am to those gentlemen.

— La storia della principessa splendente (2013)

E suppongo di avere cose più importanti a cui pensare.

And I guess I have more important things to think about.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Suppongo non sappiate cosa sia un procuratore?

I suppose you don't know what a prosecutor is?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)