nail polish
Non mi piace mettere lo smalto.
I don't like painting my nails.
A lei piace mettere lo smalto?
Does she like to wear nail polish?
Ridammi subito lo smalto!
Give me back my nail polish right now!
— Fuck you, prof! (2013)
Il suo smalto deve averti proprio spaventata a morte, eh?
Her nail polish must have really scared the crap out of you, huh?
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)