Yap.Town

lo smalto

nail polish, enamel

ˈz m a l . t o
noun · masculine Rare #40,624
nail polish
IT: Ho comprato uno smalto rosso.
EN: I bought red nail polish.
enamel A hard, glossy coating used on objects such as metal or ceramics.
IT: La tazza ha uno smalto blu brillante.
EN: The cup has a shiny blue enamel coating.

Ridammi subito lo smalto!

Give me back my nail polish right now!

— Fuck you, prof! (2013)

Il suo smalto deve averti proprio spaventata a morte, eh?

Her nail polish must have really scared the crap out of you, huh?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

A lei piace mettere lo smalto?

Does she like to wear nail polish?

Non mi piace mettere lo smalto.

I don't like painting my nails.