scadente

La vita è troppo breve per bere del vino scadente.

Life is too short to drink bad wine.

Hai bevuto del vino scadente da Jerska!

You drank some cheap wine from Jerska!

— Le vite degli altri (2006)

La realtà è scadente.

Reality is disappointing.

— È stata la mano di Dio (2021)

Avete ragione a lamentarvi del servizio scadente del ristorante.

You are right to complain about the poor service at the restaurant.

Invece io sono merce scadente e sono stato spedito nel tunnel.

Instead, I am a poor commodity and I was sent into the tunnel.

— Stalker (1979)

È il tuo soffitto di merda in questo hotel scadente.

It's your shitty ceiling in this crappy hotel.

— Marty Supreme (2025)