il sonnellino

"Ma ho fatto finta di fare un sonnellino."

But I pretended to take a nap.

— Oppenheimer (2023)

Faccio un sonnellino quasi ogni giorno.

I take a nap almost every day.

Niente sonnellino, ragazzi?

No nap, guys?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Tu riposati, magari fatti un sonnellino.

You rest, maybe take a nap.

— How I Ended This Summer (2010)

Devi aver bevuto anche il sonnellino.

You must have drunk the nap too.

— The Brutalist (2024)

Fatti un sonnellino.

Take a nap.

— Vite vendute (1953)