la sete

Non hai sete?

Aren't you thirsty?

— Léon (1994)

Ho una gran sete!

I'm really thirsty!

Ha detto che non aveva sete.

He said he wasn't thirsty.

Probabilmente avete sete.

You’re probably thirsty.

Tom dice di non avere sete.

Tom says he isn't thirsty.

È morta di sete durante la siccità.

She died of thirst during the drought.

Avevo fame e sete.

I was hungry and thirsty.

Avrà sete.

He/She will be thirsty.

Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

Since I was thirsty, I drank some water.

Avete sete, volete dell'acqua?

Are you thirsty, would you like some water?

Io muoio di sete.

I'm dying of thirst.

Sto morendo di sete.

I'm dying of thirst.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Mi dissero che non avevano sete.

They told me they weren’t thirsty.

Tutti avranno sete.

Everyone will be thirsty.

— Vivere! (1994)

Ero quasi morto di sete.

I was almost dead of thirst.

Ho ancora sete.

I’m still thirsty.

Tom e Mary dissero che avevano sete.

Tom and Mary said they were thirsty.

Non hai sete in questo periodo?

Aren't you thirsty these days?

— Thirst (2009)

Stavo cavalcando quel cavallo e mi venne improvvisamente sete.

I was riding that horse and suddenly became thirsty.

— Rashomon (1950)

Ho una gran sete!

I'm so thirsty!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Loro non hanno sete.

They aren't thirsty.

Voi non avete sete?

Aren’t you thirsty?

Hai sete?

Are you thirsty?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ho già sete!

I'm already thirsty!

A me, il deserto, mette subito sete.

The desert makes me thirsty right away.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Hanno detto che non hanno sete.

They said they aren't thirsty.

Ho fame e sete.

I'm hungry and thirsty.

— La tomba delle lucciole (1988)

Stiamo morendo di sete!

We are dying of thirst!

— Vite vendute (1953)

Ha fame e sete.

He is hungry and thirsty.

Io ho sempre sete.

I am always thirsty.

Ho così tanta sete.

I'm so thirsty.

— Una di famiglia (2025)

Avete sete, vero?

You’re thirsty, aren’t you?

Muoio di sete.

I'm dying of thirst.

Moriamo di sete noi!

We're dying of thirst!

— Il nastro bianco (2009)

Immagino che abbiate sete.

I imagine you're thirsty.

— Il quinto elemento (1997)

Dice di avere sete.

He says he’s thirsty.

Il caldo ti toglie la fame e ti lascia solo una gran sete.

The heat takes away your hunger and leaves you only with a great thirst.