Yap.Town

svenuto

unconscious, fainted, passed out

z v e ˈn u . t o → svenere
sven faint + uto masculine singular past participle
adjective · singular masculine Uncommon #21,673
unconscious, fainted
IT: È ancora svenuto.
EN: He is still unconscious.
Forms of svenere
MasculineFeminine
Singular svenuto svenuta

Sei svenuto?

Did you faint?

— Dolor y gloria (2019)

Poi sono svenuto.

Then I passed out.

— Picnic (1955)

Xian Zhang è svenuto, credo sia ubriaco.

Xian Zhang passed out, I think he's drunk.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Era svenuto.

He had fainted.

Quando sono entrata in camera, ho trovato Tom svenuto sul pavimento.

When I entered the room, I found Tom passed out on the floor.

Sono svenuto.

I fainted.

È svenuto.

He fainted.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Tom è svenuto.

Tom fainted.

Sono svenuto nel bel mezzo della battaglia!

I passed out in the middle of the battle!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

È quasi svenuto.

He almost fainted.

È svenuto!

He fainted!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Da quanto ero svenuto?

How long had I been unconscious?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Altrimenti come avrei potuto darti le medicine mentre eri svenuto?

Otherwise, how could I have given you the medicine while you were unconscious?

— Old Boy (2003)

Credo, che sia solo svenuto.

I think he just fainted.

— Le iene (1992)

verb · singular, past tense Rare #40,589
fainted, passed out
IT: È svenuto per il caldo.
EN: He fainted from the heat.
Conjugation of svenire
Past
svenuto

E Terry sarà svenuto sul divano tra meno di un'ora.

And Terry will be passed out on the couch in less than an hour.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Un passeggero è appena svenuto nel corridoio.

A passenger just fainted in the aisle.

— 3 Idiots (2009)

È già svenuto, Capitano!

He's already passed out, Captain!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È svenuto per il dolore.

He fainted from the pain.

— War Machine (2026)

Ho finito con le piastrelle e, siccome è svenuto, l'ho portato qui.

I’ve finished with the tiles, and since he fainted, I brought him here.

— Dolor y gloria (2019)