sulla schiena

on the back

→ sulla
phrase Uncommon #17,852
on the back Refers to the back of the body.
IT: Ha uno zaino sulla schiena.
EN: He has a backpack on his back.

Si sdraiò sulla schiena.

He lay down on his back.

Puoi portarlo sulla schiena.

You can carry it on your back.

— Nessuno lo sa (2004)

Non crede veramente che la porterò in giro sulla schiena?

You don't really think I'm going to carry her around on my back, do you?

— Tre uomini in fuga (1966)

Che cos'hai sulla schiena?

What do you have on your back?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Da bambino ero solito sdraiarmi sulla schiena e guardare le nuvole bianche.

As a child I used to lie on my back and look at the white clouds.

Era sdraiato sulla schiena.

He was lying on his back.

Lui si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.

He lay down on his back and looked at the sky.

Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.

He lay down on his back and looked at the sky.

Guarda la scritta che ha sulla schiena.

Look at the writing on his back.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sulla schiena.

On the back.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Poi vidi una ragazza che portava la sorellina sulla schiena.

Then I saw a girl carrying her little sister on her back.

— Thirst (2009)

Dorme sulla schiena.

He sleeps on his back.

Ora, sdraiati sulla schiena.

Now, lie on your back.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.

The idiot falls on his back and scrapes his nose.

Stai sulla schiena.

Lie on your back.

— Tempo d'estate (1955)

Voglio cavalcare sulla schiena di un bue!

I want to ride on an ox's back!

— Vivere! (1994)

Hai una macchia sulla schiena.

You have a spot on your back.

— Mommy (2014)

Sulla schiena bassa.

On the lower back.

— Malcolm X (1992)