has … it for themself
Però se l'è fatta sotto.
But he chickened out.
— Leviathan (2014)
Lei se l'è andata a cercare.
She brought it on herself.
Se l'è bevuta?
Did he/she believe it?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Se l'è fatta sotto.
He wet himself.
— Carandiru (2003)
Se l'è ricordata.
He/She remembered it.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Lui se l'è andata a cercare.
He brought it on himself.
Se l'è inventato.
He made it up.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Tua madre se l'è voluta.
Your mother brought it on herself.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Sappiamo che non se l'è schiacciata nel dispositivo dei rifiuti.
We know they didn’t crush it in the garbage disposal.
— Mystic River (2003)
Se l'è fatta saltare.
He/she made it blow up.
— Jojo Rabbit (2019)
Però lui se l'è portata a letto per primo.
But he was the first one to sleep with her.
— Amores perros (2000)
Se l'è meritato.
He deserved it.
— Malcolm X (1992)
Se l'è ferito.
He hurt himself.
— Hollywood, Vermont (2000)
Se l'è data a gambe.
He took off.
Se l'è meritata.
He/she deserved it.
— Iron Man 2 (2010)