sta qui

is here

→ stare
phrase Rare #24,015
is here Can also mean “stays here,” depending on context.
IT: Il mio telefono sta qui.
EN: My phone is here.

Sta qui Bin?

Is Bin here?

— Still Life (2006)

Sta qui, il pipistrello.

The bat is here.

— È stata la mano di Dio (2021)

Chi ce sta qui?

Who's here?

— Ladri di biciclette (1948)

Ogni giorno che l'ispettore sta qui, io ci rimetto.

Every day the inspector is here, I lose out.

— La sfida del samurai (1961)

Non sembri una che sta qui da settimane.

You don't look like you've been here for weeks.

— Return to Silent Hill (2026)

Perché non sta qui?

Why isn't he here?

Sta qui, stupido.

Stay here, stupid.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Lei non sta qui.

She isn't here.

— Still Life (2006)

Sta qui il Vecchio Ma?

Is Old Ma here?

— Still Life (2006)

Il vecchio Wang ancora sta qui?

Is Old Wang still here?

— Still Life (2006)

Sta qui, sta qui.

Stay here, stay here.

— Dal cuore (1998)

Io sono soltanto quella che sta qui ad aspettare il tuo ritorno.

I'm just the one standing here waiting for you to come back.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)