sul lavoro

E, anche sul lavoro, non avevo speranze.

And, even at work, I had no hope.

— Questione di tempo (2013)

Smettila di fantasticare sul lavoro!

Stop daydreaming at work!

— I guardiani del giorno (2006)

E sul lavoro?

And at work?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ci succedono cazzate così sul lavoro.

Shit like this happens to us at work.

— Mystic River (2003)

Ma puoi anche dire la differenza sul lavoro e nei ristoranti e negli aeroporti.

But you can also explain the difference in the workplace, in restaurants, and at airports.

— Material Love (2025)

Pensavo che buttarmi sul lavoro fosse la risposta.

I thought throwing myself into work was the answer.

— Thunderbolts* (2025)

Ti prego, non farlo sul lavoro.

Please don't do this at work.

— Thunderbolts* (2025)

Sul lavoro assume il tono del superiore anche con me.

At work, he takes on a superior tone even with me.

— Vivere (1952)

Ho letto qualcosa sul lavoro, sugli orari e tutto il resto.

I read something about the work, the hours, and everything else.

— I Swear (2025)

Ora, potresti dire una parola, sul lavoro organizzato nei campus, sì?

Now, could you say a few words about organized labor on campuses?

— Oppenheimer (2023)