su, dai

Su, dai, vediamo come risolvere tutto.

Come on, let's see how we can fix this.

— Volver - Tornare (2006)

Vabbè, su, dai.

Oh, come on.

— La vita va così (2025)

Su, dai!

Come on, come on!

— La dolce vita (1960)

Su, dai.

Come on, come on.

— Il profeta (2009)

Su, dai, sbrigati!

Come on, hurry up!

— Effetto notte (1973)

Su, dai, è ora di andare a casa.

Come on, it's time to go home.

Stu, Chris, su, dai amico.

Stu, Chris, come on, buddy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Su, dai, muoviti!

Come on, move it!

— Quasi amici - Intouchables (2011)