Yap.Town

sto arrivando

I'm coming

→ stare
phrase Uncommon #8,765
I'm coming Often means “I'm on my way” when telling someone you're approaching.
IT: Aspettami, sto arrivando!
EN: Wait for me, I'm coming!

Sto arrivando, mia cara.

I'm coming, my dear.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non le dica che sto arrivando.

Don’t tell her I’m coming.

Ospedale Nanavati, sto arrivando!

Nanavati Hospital, I'm coming!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non le dire che sto arrivando.

Don't tell her I'm on my way.

Qui ho finito, sto arrivando.

I'm done here, I'm coming.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sto arrivando, Pierre.

I'm coming, Pierre.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sì, sì, sto arrivando!

Yes, yes, I'm coming!

— Tre uomini in fuga (1966)

Chiama Marisella e dille che sto arrivando.

Call Marisella and tell her I'm on my way.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Cooper sto arrivando!!

Cooper, I'm on my way!!

— Interstellar (2014)

Ditegli che sto arrivando.

Tell him I'm on my way.

Sto arrivando con lei.

I'm coming with her.

Sto arrivando, dammi solo cinque minuti e sono lì.

I'm coming, just give me five minutes and I'll be there.

Le dica che sto arrivando.

Tell her I'm coming.

Tesoro, sto arrivando!

Darling, I'm on my way!

Non ditele che sto arrivando.

Don't tell her I'm on my way.

Ci sto arrivando.

I'm getting there.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Georgi, sto arrivando!

Georgi, I'm coming!

— Funny Games (1997)

Sto arrivando!

I am coming!

— Ratatouille (2007)

Sto arrivando.

I am coming.

— Whiplash (2014)

Lo so, sto arrivando.

I know, I'm on my way.

— Whiplash (2014)

Non ditegli che sto arrivando.

Don't tell him I'm coming.

West End, sto arrivando!

West End, here I come!

— Paddington 2 (2017)

Hsiao Tsing, sto arrivando!

Hsiao Tsing, I'm coming!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Va bene, sto arrivando!

Alright, I'm coming!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ditele che sto arrivando!

Tell her I'm coming!

— La società della neve (2023)

Joy, sto arrivando.

Joy, I'm coming.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non le dite che sto arrivando.

Don’t tell her I’m coming.

Sto arrivando a casa.

I'm on my way home.

Stu, aspetta, sto arrivando.

Stu, wait, I'm coming.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sì, sto arrivando al modulo.

Yes, I'm getting to the form.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Sto arrivando, cara.

I'm on my way, darling.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Anch'io sto arrivando.

I'm coming too.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Pronti o no, sto arrivando!

Ready or not, I'm coming!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Comincia senza di me, sto arrivando.

Start without me, I'm coming.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Dite loro che sto arrivando.

Tell them I'm on my way.

Non dite loro che sto arrivando.

Don't tell them I'm coming.

Mosca, sto arrivando!

Moscow, I'm coming!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Sto arrivando con lui.

I'm coming with him.