stay here
E tu te ne stai qui a bere vodka, porco.
And you're sitting here drinking vodka, you pig.
— Il fratello grande (2000)
Kiri, stai qui.
Kiri, stay here.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
No, stai qui.
No, stay here.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
No, tu stai qui.
No, you stay here.
— La vita è bella (1997)
No, voglio che stai qui.
No, I want you to stay here.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Papà, stai qui.
Dad, stay here.
— Elephant (2003)
Perché non stai qui?
Why aren't you here?
Perché stai qui ad aspettare e a lamentarti?
Why are you standing here waiting and complaining?
— Ratatouille (2007)
Perché stai qui tutta sola?
Why are you here all alone?
— The World (2004)
Perché stai qui?
Why are you here?
— Still Life (2006)
Perché te ne stai qui solo?
— Il gattopardo (1963)
Perché te ne stai qui?
Why are you staying here?
— L'uomo dei sogni (1989)
Se stai qui, paghi.
If you stay here, you pay.
— Léon (1994)
Sei stato in attesa di lui da quando stai qui.
You've been waiting for him since you've been here.
Stai qui con Tom.
Stay here with Tom.
Stai qui con loro.
Stay here with them.
Stai qui con me, non andartene adesso per favore.
Stay here with me, don't leave now please.
Stai qui con noi.
Stay here with us.
Stai qui e non toccare niente!
Stay here and don't touch anything!
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Stai qui per rivederle?
Are you here to see them again?
Stai qui, Mahito!
Stay here, Mahito!
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Stai qui, noi andremo là!
You stay here, we'll go there!
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Stai qui, tornerò presto.
Stay here, I'll be back soon.
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Stai qui.
Stay here.
— पीके (2014)
È mezz'ora che stai qui.
You've been here for half an hour.
— Ladri di biciclette (1948)