Yap.Town

stai qui

stay here

→ stare
phrase Uncommon #12,545
stay here Used to tell someone to remain in this place. It can be a command or a simple statement depending on context.
IT: Stai qui con me.
EN: Stay here with me.

Papà, stai qui.

Dad, stay here.

— Elephant (2003)

Perché stai qui ad aspettare e a lamentarti?

Why are you standing here waiting and complaining?

— Ratatouille (2007)

Stai qui con loro.

Stay here with them.

Perché te ne stai qui?

Why are you staying here?

— L'uomo dei sogni (1989)

E tu te ne stai qui a bere vodka, porco.

And you're sitting here drinking vodka, you pig.

— Il fratello grande (2000)

Perché stai qui?

Why are you here?

— Still Life (2006)

Stai qui con noi.

Stay here with us.

Stai qui, noi andremo là!

You stay here, we'll go there!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Tu stai qui.

You stay here.

— La vita è bella (1997)

Stai qui con Tom.

Stay here with Tom.

Stai qui per rivederle?

Are you here to see them again?

— Still Life (2006)

Stai qui.

Stay here.

— पीके (2014)

È mezz'ora che stai qui.

You've been here for half an hour.

— Ladri di biciclette (1948)

Perché te ne stai qui solo?

Why are you here all alone?

— Il gattopardo (1963)

Sei stato in attesa di lui da quando stai qui.

You've been waiting for him since you've been here.

— Still Life (2006)

Perché stai qui tutta sola?

Why are you here all alone?

— The World (2004)

Se stai qui, paghi.

If you stay here, you pay.

— Léon (1994)

Kiri, stai qui.

Kiri, stay here.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Stai qui con me, non andartene adesso per favore.

Stay here with me, don't leave now please.

Stai qui, Mahito!

Stay here, Mahito!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

No, stai qui.

No, stay here.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

No, voglio che stai qui.

No, I want you to stay here.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Stai qui e non toccare niente!

Stay here and don't touch anything!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Stai qui, tornerò presto.

Stay here, I'll be back soon.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Perché non stai qui?

Why aren't you here?