stia facendo

be doing

→ stare

phrase Uncommon #13,048

be doing A subjunctive form of “stare facendo”; the subject determines whether it means “I,” “he,” “she,” or “it” is doing something.

IT: Penso che stia facendo la cosa giusta.

EN: I think he’s doing the right thing.

Mi chiedo perché Tom stia facendo questo.

I wonder why Tom is doing this.

Già, sembra che lo stia facendo.

Yeah, it looks like he's doing it.

— Juno (2007)

Penso che lei stia facendo un ottimo lavoro.

I think she is doing an excellent job.

Cosa pensi che stia facendo Tom adesso?

What do you think Tom is doing now?

È assurdo che io lo stia facendo.

It's absurd that I'm doing this.

— Eternity (2025)

Sembra che io stia facendo progressi.

I seem to be making progress.

Cosa pensi che stia facendo Tom ora?

What do you think Tom is doing now?

Spero tu sappia cosa tu stia facendo.

I hope you know what you're doing.

— La sposa turca (2004)

Sembra sempre che Tom stia facendo qualcosa di illegale.

It always seems like Tom is doing something illegal.

Pensi che stia facendo la cosa giusta con questa decisione?

Do you think I'm doing the right thing with this decision?

Cosa pensate che stia facendo?

What do you think I'm doing?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non capisco cosa stia facendo qui Tom.

I don't understand what Tom is doing here.

Penso di sapere cosa stia facendo qui Tom.

I think I know what Tom is doing here.

Io penso lo stia facendo apposta.

I think he's doing it on purpose.

— Il suono intorno (2012)

Hai qualche idea di quello che stia facendo?

Do you have any idea what he's doing?

— Still Life (2006)

Mi chiedo perché Tom lo stia facendo.

I wonder why Tom is doing this.

Non credo sia stanchezza, penso lo stia facendo per essere licenziato.

I don't think it's fatigue; I think he's doing it to get fired.

— Il suono intorno (2012)

Cosa vuoi che stia facendo?

What do you want me to be doing?

— La dolce vita (1960)

Cosa pensate che stia facendo ora?

What do you think he's doing now?

Sembra che le stia facendo del male.

It looks like he’s hurting her.

— Psyco (1960)

Cosa pensa che stia facendo ora?

What do you think I'm doing now?

Penso che lei stia facendo un errore.

I think she is making a mistake.

Cosa pensa che stia facendo Tom ora?

What do you think Tom is doing now?

Penso che tu stia facendo un ottimo lavoro.

I think you’re doing a great job.

Io penso che lei stia facendo un ottimo lavoro.

I think she is doing an excellent job.