siamo andati

Siamo andati in quella scuola.

We went to that school.

Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.

Last Sunday Mary and I went to the library together.

Giovedì noi siamo andati in piscina.

On Thursday we went to the swimming pool.

Siamo andati in una pizzeria italiana.

We went to an Italian pizzeria.

Per questo ce ne siamo andati tutti.

That's why we all left.

— Zootropolis 2 (2025)

Gli dica dove siamo andati.

Tell him where we went.

Siamo andati verso nord.

We went north.

Siamo andati a fare una passeggiata al parco.

We went for a walk in the park.

Poi siamo andati al teatro.

Then we went to the theater.

Siamo andati a trovare Tom.

We went to visit Tom.

Noi siamo andati a scuola in autobus.

We went to school by bus.

Ti ricordi quando siamo andati a trovare tuo padre?

Do you remember when we went to visit your father?

— Nessuno lo sa (2004)

Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.

We got into his car and went to the beach.

Siamo andati al mercato, e ho comprato della farina.

We went to the market, and I bought some flour.

Siamo andati alla libreria.

We went to the bookstore.

Perché hai detto a tutti che siamo andati in un bar gay?

Why did you tell everyone we went to a gay bar?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Siamo andati fino a Staten Island, e in dieci minuti, ti hanno riconosciuto.

We went all the way to Staten Island, and within ten minutes, they recognized you.

— Marty Supreme (2025)

Io e Messenger siamo andati a trovare la vedova di Fekhner.

Messenger and I went to visit Fekhner's widow.

— Solaris (1972)

Siamo andati in chiesa.

We went to church.

Abbiamo deciso di andarci e ci siamo andati.

We decided to go there, and we went.

— The Way He Looks (2014)

Dille dove siamo andati.

Tell her where we went.

Siamo andati in un bar.

We went to a bar.

— Le iene (1992)

Siamo andati ovunque in cerca di libertà.

We went everywhere in search of freedom.

— I peccatori (2025)

Siamo andati a casa a piedi.

We walked home.

Il ristorante in cui siamo andati ieri era molto carino.

The restaurant we went to yesterday was very nice.

Ditegli dove siamo andati.

Tell him where we went.

Siamo andati a letto tardi e la mattina dopo eravamo distrutti.

We went to bed late and the next morning we were exhausted.

Sono contento che siamo andati via.

I'm glad we left.

— Picnic (1955)

Siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.

We sailed from Yokohama to Kobe.

Noi siamo andati ad Hakone domenica scorsa.

We went to Hakone last Sunday.

Siamo andati al parco a suonare.

We went to the park to play.

Siamo andati avanti per ore senza trovare un posto dove fermarci.

We went on for hours without finding a place to stop.

Siamo andati ieri a Sydney.

We went to Sydney yesterday.

Siamo andati in posti incredibili.

We went to incredible places.

Siamo andati in una biblioteca islamica.

We went to an Islamic library.

Una volta siamo andati tutti a Omishima durante le vacanze.

We all went to Omishima once during the holidays.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Appena dopo che siamo andati via.

Just after we left.

— Codice d'onore (1992)

Siamo andati tutti insieme a casa sua.

We all went to his house together.

— Le vite degli altri (2006)

Siamo andati a fare shopping.

We went shopping.

— Tempo d'estate (1955)

Dopo siamo andati tutti a mangiare kebab.

Afterwards we all went to eat kebab.

— Fuck you, prof! (2013)

Ieri io e mia moglie siamo andati a teatro.

Yesterday my wife and I went to the theater.

Ce ne siamo andati.

We left.

— Aquarius (2016)

Siamo andati a nuotare in spiaggia.

We went swimming at the beach.

Siamo andati a teatro.

We went to the theater.

Noi siamo andati a fare shopping a Shibuya ieri.

We went shopping in Shibuya yesterday.

Ci siamo andati molto vicini, vero?

We were pretty close, weren't we?

— Titanic (1997)

Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare.

We got into his car and went to the beach.

Ci siamo incontrati al bar e dopo siamo andati a teatro insieme.

We met at the bar and then went to the theater together.

Siamo andati al cinema.

We went to the cinema.

— The Way He Looks (2014)

Noi siamo andati in spiaggia.

We went to the beach.

Siamo andati all'aeroporto per accompagnare Pavlik.

We went to the airport to see Pavlik off.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ho detto di sì, e loro mi hanno dato una pistola, e siamo andati in una banca.

I said yes, and they gave me a gun, and we went to a bank.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Siamo andati entrambi.

We both went.

— Eddington (2025)

Siamo andati in campeggio in agosto.

We went camping in August.

Io e Tom siamo andati assieme.

Tom and I went together.

Dopo mezzanotte siamo andati a casa.

After midnight we went home.

Siamo andati in suo soccorso.

We went to his rescue.

Siamo andati lì solo in macchina, come può arrivarci da solo?

We only went there by car, how can he get there alone?

— Loveless (2017)

Siamo andati via presto.

We left early.

Siamo andati a letto insieme, abbiamo ballato, grazie tante.

We went to bed together, we danced, thank you very much.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Siamo andati a pranzo!

We went to lunch!

— Dal cuore (1998)

Noi siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.

We sailed from Yokohama to Kobe.

Siamo andati al museo la settimana scorsa.

We went to the museum last week.

Siamo andati assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati.

We went together to Laramie, where we separated.

Sabato siamo andati al cinema, poi al ristorante.

On Saturday we went to the cinema, then to a restaurant.

Siamo andati fino in fondo, vero?

We've gotten to the bottom of it, haven't we?

— La fiamma del peccato (1944)

Siamo andati in montagna per sciare.

We went to the mountains to ski.

Siamo andati in un bel ristorante.

We went to a nice restaurant.

Domenica scorsa io e Mary siamo andati in biblioteca insieme.

Last Sunday Mary and I went to the library together.

Siamo andati troppo oltre.

We've gone too far.

— L'onda (2008)

Siamo andati a casa sua dove abbiamo ascoltato dischi fino a tardi.

We went to his house where we listened to records until late.

— Le vite degli altri (2006)

Siamo andati a letto.

We went to bed.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)