stiamo perdendo

Andiamo, stiamo perdendo la luce.

Come on, we're losing the light.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

A me sembra che stiamo perdendo tempo.

It seems to me that we are wasting time.

— Durante la tormenta (2018)

Stiamo perdendo credibilità.

We are losing credibility.

— Thunderbolts* (2025)

Stiamo perdendo tempo.

We are wasting time.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Perché stiamo perdendo tempo qua?

Why are we wasting time here?

Sento che ormai stiamo perdendo il controllo.

I feel like we're losing control now.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Stiamo perdendo il coraggio invece.

Instead, we are losing courage.

— La fiamma del peccato (1944)

Noi stiamo perdendo molto tempo.

We are wasting a lot of time.

Stiamo perdendo tempo prezioso con queste discussioni che non portano a niente.

We are wasting precious time with these discussions that lead nowhere.

Non penso che stiamo perdendo.

I don't think we're losing.