sono andata

Sono andata a fare una passeggiata dopo la colazione.

I went for a walk after breakfast.

Sono andata avanti!

I've moved on!

— Dangal (2016)

Sono andata a nuotare con lei.

I went swimming with her.

Sono andata da lei per dei consigli.

I went to her for advice.

Sono andata a pescare lunedì scorso.

I went fishing last Monday.

Sono andata in Europa prima della guerra.

I went to Europe before the war.

Non sono andata con lei.

I didn’t go with her.

Ieri, sono andata dal dottore per vedere se fossi malata.

Yesterday, I went to the doctor to see if I was sick.

Sono andata in chiesa con lui.

I went to church with him.

Sono andata in spiaggia con lei.

I went to the beach with her.

Sono andata lì da sola.

I went there alone.

Veramente sono uscita presto, sono andata al cinema.

I actually went out early and went to the cinema.

— In the mood for love (2000)

Sono andata poco a scuola.

I didn't go to school much.

— Una giornata particolare (1977)

Sono andata al cinema con mio fratello.

I went to the cinema with my brother.

Ieri sono andata a nuotare con Tom.

Yesterday I went swimming with Tom.

Sono andata a casa e ho pianto.

I went home and cried.

Beh, io sono andata ad un appuntamento con lui e l'ho scoperto.

Well, I went on a date with him and found out.

— Material Love (2025)

Così ci sono andata, e sembrava come un'area di parcheggio.

So I went there, and it looked like a parking area.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Sono andata alla caffetteria.

I went to the coffee shop.

Sono andata a dormire.

I went to sleep.

Sono andata alle superiori con lui.

I went to high school with him.

Sono andata con Tom.

I went with Tom.

Sono andata a nuotare lunedì scorso.

I went swimming last Monday.

Sono andata dalla polizia.

I went to the police.

Non sono andata a casa.

I didn't go home.

Sono andata a quella festa da sola.

I went to that party alone.

Sono andata in banca.

I went to the bank.

Non sono andata in biblioteca ieri.

I didn’t go to the library yesterday.

No, non sono andata.

No, I didn't go.

Sono andata in ospedale a trovare mia madre.

I went to the hospital to visit my mother.

Sono andata a trovare mia madre, sono uscita prima che lei arrivasse.

I went to visit my mother, but I left before she arrived.

— In the mood for love (2000)

Sono andata là da sola.

I went there alone.

Sono andata nell'ufficio di Mary, ma non c'era.

I went to Mary's office, but she wasn't there.

Sono andata ad Harvard.

I went to Harvard.

Tanto tempo fa sono andata in cerca di funghi con mio padre.

A long time ago I went mushroom hunting with my father.

— Quando c'era Marnie (2014)

Era tardi, quindi sono andata a casa.

It was late, so I went home.

Sono andata?

Did I go?

— Your Name. (2016)

Io non sono andata al lago la scorsa estate.

I didn't go to the lake last summer.

Sono andata all'ambasciata.

I went to the embassy.

Ieri sono andata al mercato col mio amico.

Yesterday I went to the market with my friend.

Sono andata a cercare il troll.

I went looking for the troll.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sono andata alla stazione di Osaka.

I went to Osaka Station.

Sono andata allo zoo con mia sorella.

I went to the zoo with my sister.

Una settimana fa ci sono andata con Rita, una mia amica.

A week ago I went there with Rita, a friend of mine.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sono andata da McRyan, gli ho detto che l'ammiravo e lui non stava nella pelle.

I went to McRyan, told him I admired him, and he was over the moon.

— Blow Out (1981)

Sono andata a pescare con lui.

I went fishing with him.

Sono andata direttamente a letto.

I went straight to bed.

Domenica scorsa sono andata al parco.

Last Sunday I went to the park.

Non sono andata al mercato.

I didn't go to the market.

Le dirò dove sono andata.

I’ll tell you where I went.

Sono andata in campeggio la scorsa estate.

I went camping last summer.

Non hai potuto dormire bene da quando sono andata via, vero?

You haven't been able to sleep well since I left, have you?

— Decision to Leave (2022)

Sono andata in quella scuola.

I went to that school.

Ieri sera sono andata alla Festa dell'Unità.

Last night I went to the Festa dell’Unità.

Sono andata là in treno.

I went there by train.

Lo scorso inverno sono andata a sciare in Canada.

Last winter I went skiing in Canada.

Quando sono andata in pensione, ho cominciato a farlo.

When I retired, I started doing it.

— Central do Brasil (1998)

Poi sono andata all'estero.

Then I went abroad.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sono andata per le analisi.

I went for tests.

— Tutto su mia madre (1999)

Sono andata al campo.

I went to the field.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sono andata a casa arrabbiata.

I went home angry.

Sono andata all'università con loro.

I went to university with them.

Sono andata alla sua festa.

I went to his party.

Sono andata a fare una passeggiata e l'ho trovata su una tomba.

I went for a walk and found it on a grave.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sono andata bene al test.

I did well on the test.

Sono andata a nuotare con lui.

I went swimming with him.

Sono andata da quella poverina.

I went to that poor thing.

— 8½ (1963)

Non sono andata a casa ieri sera.

I didn't go home last night.

Sono andata a pescare.

I went fishing.

Ero stanca, quindi sono andata dritta a letto.

I was tired, so I went straight to bed.

Sono andata in altre scuole.

I went to other schools.

— Material Love (2025)

Non sono andata da nessuna parte durante le vacanze.

I didn't go anywhere during the holidays.

Ho detto che non sono andata a fare acquisti con lei.

I said that I didn’t go shopping with her.

Sono andata in chiesa.

I went to church.

Sono andata in spiaggia ieri.

I went to the beach yesterday.

Sono andata lì di recente.

I went there recently.

Beh, ci sono andata spesso.

Well, I went there often.

— I Saw the Devil (2010)

Io mi sono stancata di aspettare Tom, così sono andata a casa.

I got tired of waiting for Tom, so I went home.

Sono andata sulla scena del crimine.

I went to the crime scene.

Io non sono andata al ballo.

I didn't go to the dance.

Sono andata al parco per giocare.

I went to the park to play.

Sono andata a casa.

I went home.

Sono andata alla festa di Halloween vestita da vampiro.

I went to the Halloween party dressed as a vampire.

Non ci sono andata.

I didn't go there.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sono andata a fare la spesa per papà.

I went shopping for dad.

— I Saw the Devil (2010)

Niente, oggi sono andata dal medico.

Anyway, I went to the doctor today.

— Juno (2007)

Sono andata alle superiori.

I went to high school.

Così sono andata alla tomba di Arthur e gli ho parlato.

So I went to Arthur's grave and talked to him.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sono andata con mio fratello.

I went with my brother.

Ci sono andata.

I went there.

— Aquarius (2016)

Sono andata dietro un albero.

I went behind a tree.

Sono andata a sciare in Canada l'inverno scorso.

I went skiing in Canada last winter.

Sono andata in biblioteca a leggere dei libri.

I went to the library to read some books.

Non sono andata via.

I didn't leave.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sono andata in pensione l'anno scorso.

I retired last year.