sì, perché

yes, because

→ sì
phrase Uncommon #17,441
yes, because Used to introduce an explanation or answer a question like “why?”.
IT: Sì, perché non volevo arrivare tardi.
EN: Yes, because I didn't want to arrive late.

Sì, perché domani è il tuo compleanno.

Yes, because tomorrow is your birthday.

— La vita è bella (1997)

Sì, perché solo il Dr. Murli Prasad Sharma conosce la cura per questa malattia.

Yes, because only Dr. Murli Prasad Sharma knows the cure for this disease.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sì, perché gli fa sembrare la faccia più grassa.

Yes, because it makes his face look fatter.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sì, perché non ti fai crescere la barba?

Yes, why don't you grow a beard?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sì, perché?

Yes, why?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ma sì, perché no?

But yes, why not?

— Perfect Blue (1998)

Sì, perché Romani ha una passione per le vecchie foto di classe.

Yes, because Romani has a passion for old class photos.

— La grazia (2025)

Sì, perché la fila era davvero lunga al negozio.

Yes, because the line was really long at the store.

— Marty Supreme (2025)

Sì, perché sei ancora giovane.

Yes, because you're still young.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sì, perché era un lavoro di esplorazione, non era la preparazione di un'arma.

Yes, because it was exploratory work, not the preparation of a weapon.

— Oppenheimer (2023)

Sì, perché no?

Yes, why not?

— Effetto notte (1973)

Sì, perché..

Yes, because...

— Una giornata particolare (1977)

Eh, sì, perché non te l'avevo detto, ma il capo qui è mio fratello.

Oh, right, because I hadn’t told you, but the boss here is my brother.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sì, perché?

Yes, why?

— Aquarius (2016)

Sì, perché l'ho già sentito?

Yes, because I've already heard it?

— Bullet Train (2022)

Sì, perché se no gridi.

Yes, because otherwise you scream.

— La pelle che abito (2011)

Alla torre, sì, perché Ron era già e abbiamo discusso.

To the tower, yes, because Ron was already there and we argued.

— Senna (2010)