la sparatoria

Era nella sparatoria dalla macchina.

He was in the drive-by shooting.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La sparatoria dalla macchina?

The drive-by shooting?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

C’è una sparatoria là!

There's a shooting over there!

— L'agente segreto (2025)

C'è stata una sparatoria tra la polizia e i malviventi, qui, in Kochstrasse.

There was a shootout between the police and the criminals here on Kochstrasse.

— Victoria (2015)

Testimoni oculari raccontano di una sparatoria dentro l'edificio.

Eyewitnesses report a shooting inside the building.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ha preso le armi della sparatoria.

He took the shooting weapons.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Signor McGuire, ha domandato a Dawson della sparatoria?

Mr. McGuire, did you ask Dawson about the shooting?

— Codice d'onore (1992)

Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.

Our prayers go out to everyone involved in the Colorado shooting.

Tom ha detto qualcosa sulla sparatoria?

Did Tom say anything about the shooting?

E la sparatoria è stata qui, giusto?

And the shooting was here, right?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)