Yap.Town

sei andata a letto

you went to bed

→ essere
phrase Rare #35,815
you went to bed Addressed to one woman. With con qualcuno, it can euphemistically mean “you slept with someone” or “you had sex with someone.”
IT: A che ora sei andata a letto sabato sera?
EN: What time did you go to bed on Saturday night?

Sei andata a letto con Jeff?

Did you sleep with Jeff?

— Quasi famosi (2000)

Ci sei andata a letto?

Did you sleep with him?

— Nouvelle Vague (2025)

A che ora sei andata a letto la scorsa notte?

What time did you go to bed last night?

Ok, non ci sei andata a letto.

Okay, you didn’t sleep with him.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sei andata a letto con lui?

Did you sleep with him?

— La doppia vita di Veronica (1991)

A che ora sei andata a letto ieri?

What time did you go to bed yesterday?