stia mentendo

is lying

→ stare

phrase Uncommon #18,366

is lying Used in contexts like "I think/it seems/it's possible that...". Present subjunctive form of "stare mentendo" in indirect or uncertain statements.

IT: Penso che tu stia mentendo.

EN: I think you are lying.

Sono convinto che Tom stia mentendo.

I'm convinced that Tom is lying.

Penso che lei stia mentendo.

I think she is lying.

Spero tu stia mentendo, perché se è così sistemeremo anche questa cosa.

I hope you're lying, because if you are, we'll fix this too.

— Anora (2024)

Tu pensi che Tom stia mentendo?

Do you think Tom is lying?

Spero che tu non stia mentendo.

I hope you're not lying.

— Léon (1994)

Sembra che stia mentendo.

It seems like he’s lying.

— The Chaser (2008)

Pensate che Tom stia mentendo?

Do you think Tom is lying?

Sospetto che stia mentendo.

I suspect he's lying.

Non è detto che stia mentendo, forse ha solo paura di parlare.

It's not necessarily because he's lying, maybe he's just afraid to speak.

Spero che Tom non stia mentendo.

I hope Tom isn't lying.

Spero che Tom non ci stia mentendo.

I hope Tom isn't lying to us.

Penso che lui stia mentendo.

I think he’s lying.

Mi chiedo chi di voi stia mentendo.

I wonder which of you is lying.

Sembra che Tom stia mentendo.

It looks like Tom is lying.

Hai mai pensato che io stia mentendo?

Have you ever thought that I might be lying?

— The Mermaid (2016)

Ho la sensazione che Tom stia mentendo.

I have a feeling Tom is lying.