Yap.Town

sei felice

are you happy

→ essere
phrase Uncommon #13,353
are you happy Used to ask whether someone feels happy or content. In context, it can also mean 'are you glad?'.
IT: Sei felice oggi?
EN: Are you happy today?

Sei felice di avere un bambino?

Are you happy to have a baby?

— Love Letters (2025)

Perché non sei felice?

Why aren’t you happy?

Sei felice, amore?

Are you happy, love?

— The Smashing Machine (2025)

Dimmi se sei felice.

Tell me if you’re happy.

Non sei felice di vedermi?

Aren't you happy to see me?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non ne sei felice?

Aren't you happy about it?

— La storia fantastica (1987)

Sei felice dopo aver visto le sue foto?

Are you happy after seeing her photos?

— Two Sisters (2003)

Ma non funziona se tu non sei felice.

But it doesn't work if you're not happy.

— Eternity (2025)

Almeno sei felice di stare qui?

Are you at least happy to be here?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sei felice di andare a casa senza di me il fine settimana?

Are you happy going home without me on the weekend?

— Decision to Leave (2022)

Sei felice qui?

Are you happy here?

— Tre uomini in fuga (1966)

L'unica cosa che importa veramente è se sei felice.

The only thing that really matters is whether you’re happy.

Non sei felice di essere in pensione?

Aren’t you happy to be retired?

Sei felice di essere gay e innamorata?

Are you happy to be gay and in love?

— Sorry, Baby (2025)

Sei felice, qui?

Are you happy here?

— Victoria (2015)

Se non sei felice, puoi dirmelo.

If you're not happy, you can tell me.

— Ip Man (2008)

Non sei felice qua?

Aren’t you happy here?

Sei felice che sono qui?

Are you happy I'm here?

— 8½ (1963)

Sei felice qua?

Are you happy here?

Sei felice?

Are you happy?

— Anora (2024)

Sono felice che sei felice.

I'm happy that you're happy.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Allora, sei felice di essere libero?

So, are you happy to be free?

— Bugonia (2025)

Mi chiedo se sei felice davvero.

I wonder if you are really happy.