Yap.Town

sono sicura

I'm sure

→ essere
phrase Uncommon #8,799
I'm sure Feminine form; used by a female speaker. Often followed by di or su to say what you are sure about.
IT: Sono sicura che arriverà presto.
EN: I'm sure he'll arrive soon.

Io sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.

I'm sure I met him somewhere, but I don't remember who he is.

Non lo ha fatto con cattiveria, sono sicura.

He didn't do it with malice, I'm sure.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non sono sicura.

I'm not sure.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sono sicura di avere il numero esatto.

I'm sure I have the exact number.

Ma non sono sicura… di amarlo.

But I'm not sure… that I love him.

— Mademoiselle (2016)

Sono sicura di essere in grado di trovarlo.

I'm sure I'll be able to find it.

Sono sicura.

I'm sure.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non sono sicura della mia traduzione.

I'm not sure about my translation.

Io sono sicura della mia frase.

I am sure of my sentence.

Io sono sicura di poter trovare tutto.

I’m sure I can find everything.

Non sono sicura se andrò.

I'm not sure if I'll go.

Di questo non sono sicura.

I'm not sure about this.

— Audition (2000)

Sono sicura di avere visto qualcosa muoversi.

I'm sure I saw something move.

Sono sicura di non sapere di cosa stai parlando.

I'm sure I don't know what you're talking about.

— TÁR (2022)

Penso che Boston sia più grande di Chicago, ma non sono sicura.

I think Boston is bigger than Chicago, but I’m not sure.

Io sono sicura di avere visto quel tizio da qualche parte prima.

I'm sure I've seen that guy somewhere before.

Io sono sicura di poterle trovare.

I’m sure I can find them.

Non sono sicura su come pronunciare la parola.

I'm not sure how to pronounce the word.

Sono sicura della mia frase.

I’m sure about my sentence.

Sono sicura di averla già vista.

I'm sure I've seen it before.

— Paddington 2 (2017)

Sono sicura di poterle trovare.

I'm sure I can find them.

Sono sicura sia una cosa seria, e ti sto parlando molto seriamente.

I'm sure this is serious, and I'm speaking to you very seriously.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Io sono sicura del suo successo.

I am sure of his success.

Io sono sicura di me.

I am confident in myself.

Non sono sicura se a George piacerà questa idea.

I'm not sure if George will like this idea.

Sono sicura di avere il numero giusto.

I'm sure I have the right number.

Sono sicura di me.

I’m confident in myself.

Io sono sicura di avere già visto quel tizio da qualche parte.

I'm sure I've seen that guy somewhere before.

Io sono sicura di poterla trovare.

I’m sure I can find her.

Non sono sicura se quella sia una buona idea.

I'm not sure if that's a good idea.

Sono sicura ci siano ristoranti migliori in città.

I'm sure there are better restaurants in town.

— Elephant (2003)

Sono sicura di avere visto questa camicia nel magazzino.

I'm sure I saw this shirt in the stockroom.

Penso che Tom e Mary vengano dall'Australia, ma non sono sicura.

I think Tom and Mary are from Australia, but I'm not sure.

Sono sicura di poterla trovare.

I'm sure I can find it.

Sono sicura di vincere la partita di tennis.

I'm sure I'll win the tennis match.

Si ricorderà, sono sicura!

He'll remember, I'm sure!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)