knowing
Non sapendo che fare, gli ho chiesto aiuto.
Not knowing what to do, I asked him for help.
Dovevi soffrire, sapendo di essere innocente.
You had to suffer, knowing you were innocent.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Te li ha lasciati sapendo di morire.
He left them to you knowing he was going to die.
— Vivere (1952)
Non sapendo quanto sarei durato.
Not knowing how long I would last.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio.
Not knowing what answer to give, I remained silent.
E pur sapendo, ho agito da egoista.
And even though I knew, I acted selfishly.
— Crimini e misfatti (1989)
Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla.
Not knowing her phone number, I couldn't call her.
Si possono sbagliare tutte le risposte solo sapendo quali sono quelle giuste.
You can get all the answers wrong just by knowing which ones are right.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)