stare zitto

Vuoi stare zitto?

Will you shut up?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Tu devi solo stare zitto.

You just need to keep your mouth shut.

— Il profeta (2009)

Te l’avevo detto, di stare zitto.

I told you to shut up.

— C'era una volta il West (1968)

Io so stare zitto.

I know how to keep quiet.

— Enrico V (1989)

Non potevi stare zitto una volta, era tanto difficile?

Couldn't you have kept quiet for once? Was that so hard?

— I lunedì al sole (2002)

Devi solo stare zitto!

You just have to shut up!

— Eddington (2025)

Non vuoi stare zitto.

You just won't be quiet.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Puoi stare zitto, per favore?

Can you be quiet, please?

— Anora (2024)

Ti ho detto di stare zitto.

I told you to be quiet.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non so come riusciremo a farlo stare zitto.

I don't know how we'll manage to keep him quiet.

— Blow Out (1981)