sai qual è

do you know what ... is?

→ sapere
phrase Common #6,968
do you know what ... is? Used to ask whether someone knows what something is or which one it is; it is usually followed by a noun or topic.
IT: Sai qual è la strada più breve?
EN: Do you know what the shortest route is?

Sai qual è?

Do you know which one it is?

— Hollywood, Vermont (2000)

Sai qual è il lato sinistro e quello destro?

Do you know which side is left and which side is right?

Sai qual è l'argomento?

Do you know what the subject is?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sai qual è la politica della compagnia.

You know what the company’s policy is.

— पीके (2014)

Comunque, sai qual è la cosa più importante per la sopravvivenza umana?

Anyway, do you know what the most important thing for human survival is?

— Send Help (2026)

No, perché non sai qual è la mia decisione.

No, because you don't know what my decision is.

— Senna (2010)

Sai qual è il paese più piccolo al mondo?

Do you know what the smallest country in the world is?

Sai qual è l'ironia?

Do you know what’s ironic?

— F1 - Il film (2025)

Sai qual è la verità?

Do you know what the truth is?

— Perfetti sconosciuti (2016)

E sai qual è la cosa peggiore?

And do you know what the worst part is?

— La canzone del mare (2014)

Sai qual è il vero veleno?

Do you know what the real poison is?

— La tigre e il dragone (2000)

Sai qual è la cosa più bella?

Do you know what the most beautiful thing is?

— Le vite degli altri (2006)

Sai qual è il nome di quel bel bocconcino?

Do you know the name of that tasty morsel?

— Assassination (2015)

Sai qual è l'edificio più alto del mondo?

Do you know which is the tallest building in the world?

Sai qual è il tuo problema, Margo?

Do you know what your problem is, Margo?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sai qual è la cosa buffa?

You know what's funny?

— Eternity (2025)