sulle mani

on the hands

→ sulle
phrase Rare #34,733
on the hands Used literally for physical placement; also appears in expressions like "avere sangue sulle mani" = "to have blood on your hands."
IT: Ho un graffio sulle mani.
EN: I have a scratch on my hands.

Sulle mani.

On the hands.

— La grande bellezza (2013)

Mi hanno colpito sulle braccia e versato della colla sulle mani.

They hit me on the arms and poured glue on my hands.

— Codice d'onore (1992)

Solo Dio sa quanto sangue hai sulle mani.

Only God knows how much blood you have on your hands.

— Thunderbolts* (2025)

Hai il loro sangue sulle mani.

You have their blood on your hands.

— The Witch (2016)

Siediti sulle mani.

Sit on your hands.

— Anora (2024)

Basta gesso sulle mani.

No more chalk on your hands.

— Fuck you, prof! (2013)